Pesquisa translacional na oftalmologia: o caminho para a medicina personalizada / Translactional research in ophthalmology: the path to personalized medicine

RESUMO

A investigação científica é tradicionalmente dividida em duas categorias a pesquisa básica e a pesquisa aplicada. A pesquisa básica é necessária para proporcionar o melhor entendimento do estado normal versus doença, mas não diretamente traduzindo esse conhecimento em aplicação clínica útil. A pesquisa translacional seria o avanço da ciência aplicado ao desenvolvimento de novos testes de diagnóstico, drogas e ou técnicas de intervenção junto às pacientes estabelecidos na compreensão do desenvolvimento da doença e sua progressão. O principal objetivo da pesquisa translacional é integrar os avanços na biotecnologia, com ensaios clínicos, impulsionando a investigação da bancada ao leito A evolução da pesquisa translacional na área de oftalmologia está construindo uma medicina de maior eficácia na prevenção e tratamento individualizado formando os ingredientes básicos da almejada medicina personalizada. Este artigo descreve os conceitos básicos da pesquisa translacional e sua aplicação na oftalmologia.

ABSTRACT

Scientific research is traditionally divided into two categories basic research and applied research. Basic research is needed to provide a better understanding of disease, but not directly translating that knowledge into useful clinical application. Translational research would be the advancement of science applied to the development of new diagnostic tests, drugs and or intervention techniques for patients with established understanding of disease development and progression. The main goal of translational research is to integrate advances in biotechnology, clinical trials, boosting the research bench to the bedside. The evolution of translational research in the area of ophthalmology are building a medicine of greater effectiveness in the prevention and treatment individualized form the basic ingredients of the desired personalized medicine. This paper describes the basic concepts of translational research and its application in ophthalmology.