Your browser doesn't support javascript.
loading
Tejido óseo esponjoso esterilizado con gas óxido de etileno / Spongy bone tissue sterilized with ethylene oxide gas / Tissu osseux spongieux stérilisé à l'oxyde d'éthylène gazeux
Jacas Torné, Manuel Facundo; Sánchez Noda, Eddy Orestes; García Mesa, Norberto Regino; Piña Ares, Deisys.
  • Jacas Torné, Manuel Facundo; Complejo Científico Ortopédico Internacional Frank País. Banco de Tejidos ORTOP. La Habana. CU
  • Sánchez Noda, Eddy Orestes; Complejo Científico Ortopédico Internacional Frank País. Banco de Tejidos ORTOP. La Habana. CU
  • García Mesa, Norberto Regino; Complejo Científico Ortopédico Internacional Frank País. Banco de Tejidos ORTOP. La Habana. CU
  • Piña Ares, Deisys; Complejo Científico Ortopédico Internacional Frank País. Banco de Tejidos ORTOP. La Habana. CU
Rev. cuba. ortop. traumatol ; 26(2): 143-155, sep.-dic. 2012.
Artículo en Español | LILACS, CUMED | ID: lil-662315
RESUMEN

Objetivo:

comprobar las propiedades esterilizantes del gas óxido de etileno sobre el hueso esponjoso empleado como implante en la clínica médica, fundamentalmente su eficacia para determinados microorganismos y el tiempo necesario de su uso en autoclave industrial.

Métodos:

se prepararon 54 porciones de tejido óseo esponjoso en forma de cubo separados en 3 grupos de 18 porciones cada uno. El primer grupo se empleó para evaluar un método de contaminación bacteriológica con cepas de microorganismos conocidos. El segundo y tercer grupo una vez contaminados con los microorganismos conocidos se sometieron a la acción del gas óxido de etileno en subgrupos de 6, durante 60, 90 y 120 min.

Resultados:

en el primer grupo el 100 % de las muestras contaminadas se presentaron positivas. En los grupos segundo y tercero la efectividad del gas óxido de etileno resultó de 100 % a los 120 min.

Conclusión:

este método es seguro, por lo que es apropiado para el empleo en la clínica médica.
ABSTRACT

Objective:

verify the sterilizing properties of ethylene oxide gas over the spongy bone used for implants in medical practice, mainly its efficacy against certain microorganisms and the time required for sterilization in industrial autoclaves.

Methods:

54 cube-shaped spongy bone tissue samples were prepared and distributed into 3 groups, each with 18 samples. The first group was used to evaluate a bacteriological contamination method with strains of known microorganisms. Upon contamination with the known microorganisms, the second and third groups were subjected to the effect of ethylene oxide gas in subgroups of 6 samples during 60, 90 and 120 minutes.

Results:

in the first group 100 % of the samples contaminated were positive. In the second and third groups, the effectiveness of ethylene oxide gas was 100 % at 120 minutes.

Conclusion:

this is a safe method appropriate for use in medical practice.
Objectif confirmer les propriétés stérilisantes de l'oxyde d'éthylène gazeux sur l'os spongieux utilisé comme implant dans la clinique médicale, notamment son efficacité contre certains microorganismes, et le temps nécessaire pour l'utiliser dans un autoclave industriel. Méthodes cinquante-et-quatre portions de tissu osseux spongieux ont été préparées sous forme de cube, et séparées en 3 groupes de dix-huit portions chacun. Le premier groupe a été utilisé pour évaluer une méthode de contamination bactériologique à souches de microorganismes connus. Une fois contaminés par des microorganismes connus, les deuxième et troisième groupes ont été soumis à l'action de l'oxyde d'éthylène gazeux en sous-groupes de 6 au cours de 60, 90 et 120 minutes. Résultats dans le premier groupe, 100 % des échantillons contaminés ont été positifs. Dans les deuxième et troisième groupes, l'efficacité de ce gaz a réussi 100 % à 120 minutes.

Conclusion:

cette méthode est sure, donc appropriée, pour la clinique médicale.
Asunto(s)

Texto completo: Disponible Índice: LILACS (Américas) Asunto principal: Efectividad / Huesos / Esterilización / Óxido de Etileno / Gases Límite: Humanos Idioma: Español Revista: Rev. cuba. ortop. traumatol Asunto de la revista: Ortopedia / Traumatología Año: 2012 Tipo del documento: Artículo País de afiliación: Cuba Institución/País de afiliación: Complejo Científico Ortopédico Internacional Frank País/CU

Similares

MEDLINE

...
LILACS

LIS

Texto completo: Disponible Índice: LILACS (Américas) Asunto principal: Efectividad / Huesos / Esterilización / Óxido de Etileno / Gases Límite: Humanos Idioma: Español Revista: Rev. cuba. ortop. traumatol Asunto de la revista: Ortopedia / Traumatología Año: 2012 Tipo del documento: Artículo País de afiliación: Cuba Institución/País de afiliación: Complejo Científico Ortopédico Internacional Frank País/CU