Investigación epidemiológica en psiquiatría y salud mental: implicancias para salud y salud pública / Psychiatric and mental health epidemiologic research: implications for health and public health

RESUMEN

Se precisa la importancia de la investigación epidemiológica en psiquiatría y salud mental como base científica indispensable para ahondar en el conocimiento de los factores implicados en el procesos salud/enfermedad y la planificación adecuada de servicios. Se deslindan, para tal efecto, los conceptos de psiquiatría y salud mental, señalando que esta última se vincula estrechamente con el procesos de desarrollo económico y social de las comunidades y naciones. En tal perspectiva, se examina el aporte de la investigación epidemiológica realizada en tales áreas en el Instituto Nacional de Salud Mental "Honorio Delgado-Hideyo Noguchi" en sus tres lustros de existencia. Finalmente, se propone un proyecto de investigación-acción para superar las dificultades de transferencia de los datos producidos por la investigación epidemiológica en intervenciones concretas de salud.

ABSTRACT

The value of epidemiologic research in psychiatric and mental health as a sound base for the planning of services and to elicit the factors implied in the health/disease process is pointed out. On this account, the conceptual boundaries of psychiatric and mental health are clearly differentiated, stressing that the latter is closely related to the process of economic and social development of communities and nations. In this perspective, the authors analyze the contribution of epidemiologic studies in both fields carried out at the Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado-Hideyo Noguchi in its fifteen years of existence. Finally they propose a research-action project to overcome the difficulties encountered in transferring valid research epidemiologic data into concrete health intervention.