Uma reflexão sobre a assistência à saúde do idoso no Brasil / A reflexion on health care for older people in Brazil / Una reflexión sobre la asistencia a la salud del anciano en Brasil

RESUMO

O Brasil se depara com uma demanda por serviços médicos outrora restrita aos países industrializados. Estudo objetivou refletir sobre a assistência à saúde do idoso no Brasil e analisar os fatores envolvidos nas internações e reinternações de idosos nas instituições de saúde. Pesquisa bibliográfica compreendida entre 1990 e 2006, em base de dados LILACS. No Brasil, embora existam problemas em virtude da pobreza e falta de acesso à saúde por muitos, em virtude de difícil acesso, analfabetismo e economia instável, o investimento em vacinas ao longo dos anos e o auxílio da tecnologia propiciaram aumento da expectativa de vida. Esse aumento, entretanto, ocasionou maior prevalência e incidência de doenças e condições crônicas que culminam, muitas vezes, com internações e reinternações hospitalares de idosos. São fatores envolvidos nas internações doenças crônico-degenerativas e, consequentemente incapacidades geradas e a falta de serviços ambulatoriais adequados. São fatores envolvidos nas reinternações estações do ano; dificuldades de freqüentar UBS para controles e acompanhamento, fazer uso de medicamentos prescritos e alimentação adequada, muitas vezes, pela dependência de um familiar e analfabetismo. O conhecimento dos fatores envolvidos nas internações e reinternações nos tornam responsáveis por participar de mudanças que possibilitem melhor qualidade de vida aos idosos do futuro.

ABSTRACT

Brazil comes across medical services prosecution, formely limited to the industrialized countries. The study aimed to reflect upon the health care for older people in Brazil. Bibliographic research comprised between 1990 and 2006, in LILACS data base. In Brazil, although there are problems due to the poverty and lack of access to health by many people, and to the difficult access, illiteracy, instable economy, the investment in vaccines over the years and the support of technology propitiated the increase in life expectancy. This increase, however, resulted in more prevalence and incidence of diseases and chronic conditions that culminated, many times, with hospital internments and reinternments of older people. Factors involved in the internments are Chronic degenerative diseases and, consequently, generated incapacities and lack adequate ambulatory services. Factors involved in the internments are Seasons of the year; difficulties in attend UBS to controls and follow-up, using prescribed drugs and appropriate food, many times, by the dependence of a member of the family and illiteracy. The knowledge of factors included in the internments and re-internments make us responsible for making part of changes that make possible the better life quality to the elders of the future.

RESUMEN

El Brasil si parece con una demanda para los servicios de la salud, restringido hace tiempo a los paises industrializados. El estudio tuvo por objetivo reflexionar con respecto de la salud del anciano en Brasil y analizar los factores involucrados en los internamientos y reinternamientos de ancianos en las instituciones de salud. Investigación bibliográfico con levantamiento bibliográfico comprendido entre los años 1990 y 2006 hecho en base de datos LILACS (Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud). En Brasil, aunque existan muchos problemas en virtud de la pobreza y la falta de acceso a la salud por muchos, en virtud de difícil acceso, analfabetismo, economía inestable, la inversión en vacunas y campañas a lo largo de los años y el auxilio de la tecnología han proporcionado el aumento de la expectativa de vida. Ese aumento, sin embargo, ocasionó una mayor predominancia e incidencia de enfermedades y condiciones crónicas que culminan, muchas veces, con internamientos y reinternamientos hospitalarios de ancianos. Como factores involucrados en los internamientos las enfermedades crónico-degenerativas y, consecuentemente incapacidades generadas y la falta de atención dispensarial adecuados. Como factores involucrados en los reinternamientos las estaciones del año; dificultades de frecuentar Unidad Básica de Salud-UBS para control y acompañamiento, usar los medicamentos prescritos y alimentación adecuada, muchas veces, por depender de un pariente y analfabetismo. El conocimiento de los factores involucrados en los internamientos y reinternamientos nos hace responsables por intentar participar de cambios que posibiliten mejor calidad de vida a los ancianos del futuro.