A aplicabilidade do diagnóstico de enfermagem no setor de clínica médica: a vivência no hospital universitário / La aplicabilidad de los diagnósticos de enfermería em el campo de la medicina generalista: la experiencia / The applicability of nursing diagnosis in the of clinical medicine: the experience at the university hospital

RESUMO

Objetivos: Caracterizar os atos/ atitudes do profissional enfermeiro considerando a utilização pragmática dos diagnósticos de enfermagem; discutir os achados enquanto empreendimento para o cuidado humano; propor um instrumento para que o diagnóstico de enfermagem possa ser registrado, efetivamente, no cotidiano do trabalho na enfermaria. Método: Trata-se de uma pesquisa qualitativa, onde foi utilizado o estudo de caso, sendo abordados meios diferenciados para a coleta de dados, dentre eles estão a entrevista semi-estruturada e a observação participante. A amostra foi constituída de 10 enfermeiros residentes do programa de enfermagem de clínica médica do Hospital Universitário pesquisado. Resultados: Os dados foram analisados, tendo emergido três categorias. Conclusão: Acredita-se que o estudo seja uma contribuição para o crescimento da discussão da sistematização da assistência de enfermagem dentro da instituição pesquisada e, principalmente, um ganho para o cliente que esteja necessitando de acompanhamento e cuidados durante sua recuperação

ABSTRACT

Objectives: To characterize the actions / attitudes of the professional nurse considering the pragmatic use of nursing diagnoses, to discuss the findings as an enterprise for the humane care; propose an instrument for the nursing diagnosis can be registered effectively in their daily work in the infirmary. Method: This is a qualitative research, where we used the case study, which covered different methods for data collection, among them a semi-structured interviews and participant observation. The sample consisted of 10 resident nurses of the nursing program in clinical medicine of a University Hospital studied. Results: Data were analyzed, three categories having emerged. Conclusion: It is believed that the study is a contribution to the growing discussion of the systematization of nursing care within the research institution and, above all, a win for the customer who is in need of monitoring and care, during his recovery

RESUMEN

Objetivos: Caracterizar las acciones y actitudes de los profesionales de enfermería teniendo en cuenta el uso pragmático de los diagnósticos de enfermería, para discutir los resultados como una empresa para el cuidado humano, proponer un instrumento para el diagnóstico de enfermería se pueden registrar efectivamente en su trabajo diario en la enfermería. Método: Se trata de una investigación cualitativa, donde se utilizó el estudio de caso, que abarca los diferentes métodos de recopilación de datos, entre ellos a las entrevistas semi-estructuradas y observación participante. La muestra constó de 10 enfermeros residentes del programa de enfermería en la medicina clínica, del Hospital Universitario de estudio. Resultados: Los datos fueron analizados, tres categorías de haber surgido. Conclusión: Se cree que el estudio es una contribución a la creciente discusión de la sistematización de los cuidados de enfermería dentro de la institución de investigación y, sobre todo, un triunfo para el cliente que está en necesidad de cuidado y atención durante su recuperación