Pingue-pongue na Mongólia: esporte, imperialismo e resistência cultural no leste asiático / Mongolian ping pong: sport, imperialism and cultural resistance in the east Asia

RESUMO

O filme Pingue-Pongue na Mongólia, dirigido pelo cineasta chinês Ning-Hao, conta a história de uma criança que se depara com um universo cultural desconhecido ao encontrar uma bola de pingue-pongue. No contexto desseenredo, a difusão de esportes representa os dramas de uma sociedade que vive conflitos e ambigüidades decorrentes de amplas e rápidas transformações modernizadoras. A partir daí, este trabalho discute os sentidos e os efeitos da difusão global de esportes em sociedades cujos estilos de vida seriam supostamente alheios e antitéticos aos valores ocidentais modernos, tal como a Mongólia, que nos serve aqui de exemplo para uma reflexão sobre as dinâmicas de imperialismo e resistência cultural através do esporte.

ABSTRACT

Mongolian Ping Pong is a movie, made by Ning Hao, a Chinese cinemaker, that tell the history of a kid that found a new order cultural after he founds a ping pong's ball. In this tall, the widespread of sports portray a society that live contests and ambiguities coming from bready and fast social transformations. So this work talks about the means and the effects of the widespread of sport in societies whose ways of life are different of the market economy and other modern western capitalist value, such as Mongolian. This case is used to think about imperialism and cultural resistance although sport.

RESUMEN

La película "Ping-Pong Mongol", dirigida por el cineasta chino Ning Hao, cuenta la historia de un niño que se enfrenta a un nuevo mundo cultural después que él encontró una pelota de ping pong. Em esta trama, la difusión del deporte representa uma sociedad que vive los conflictos y ambigüedades que surgen de los amplios y rápidos cambios de lamodernización. A partir de entonces, se discuten aqui los sentidos y los efectos de la propagación mundial del deporte en las sociedades cuyos estilos de vida son supuestamente distintos de los valores de La modernidad occidental, tales como Mongolia. Mongolia sirve como un ejemplo para reflexionar acerca de las dinámicas del imperialismo y resistencia cultural a través del deporte.