Jean Fourastié e a grande esperança noprocesso técnico, na produtividade e nolazer / Jean Fourastié and the great hope in technical progress, productivity, and leisure

RESUMO

O estudo descreve as relações entre o progresso técnico, a produtividade e o lazer a partir das principais obras de Jean Fourastié traduzidas para o português e que analisam essas ligações. O texto apresenta as relações que acontecem entre os três elementos,a partir do progresso técnico baseado na produção e consumo, e descreve como ele e a produtividade influenciam o lazer, partindo de elementos gerados historicamente. Jean Fourastié defende o progresso técnico como principal esperança de vida para a população no futuro e assinala que vê no turismo uma das possibilidades de prazer no tempo de lazer. Conclui-se, ainda, que as relações estabelecidas pelo autor entre o progresso técnico, a produtividade e o lazer são complementares, quer esses elementos sejam considerados como pares ou de forma encadeada.

ABSTRACT

The present paper describes the relations between technical progress, productivity, and leisure based on the Portuguese translation of Jean Fourastié’s main works thatdescribe such relation.The relations between these three elements are introduced from the technical progress based on the production and consume and describes, from historically generated elements, how technical progress and productivity influenceleisure. Jean Fourastié advocates the technical progress as the main hopefor the life of people in the future and points out that tourism is one of the possibilities of pleasure in times of leisure. The conclusion is that the relations established by the author between technical progress, productivity, and leisure are complementary ones, whether these elements are taken as peers or in a linked form.