Hallazgos endoscópicos en pacientes con hemoptisis y radiografía de tórax normal / Endoscopics findings in patients with hemoptysis and normal chest X-ray

RESUMEN

La hemoptisis se define como la emisión de sangre proveniente de la región subglótica, habitualmente por el mecanismo de la tos. Se realizó un estudio observacional descriptivo, de corte transversal y retrospectivo a los pacientes con hemoptisis y radiografía de tórax posteroanterior normal a los cuales se les realizó broncoscopia en el período de tiempo de enero de 1999 a enero del 2009 en el Hospital Neumológico "Benéfico Jurídico", con el objetivo de identificar los hallazgos endoscópicos obtenidos a través de este proceder. Se revisaron los libros de registros de broncoscopias y de los resultados de informes de Microbiología y Anatomía patológica del centro. La población estuvo compuesta por 197 enfermos y la muestra quedó constituida por 67 pacientes. El análisis estadístico se realizó en el programa EPIDAT versión 3.0. Se utilizaron medidas de resúmenes para variables cuantitativas, media y desviación estándar (DE), en todas las variables se usó la frecuencia absoluta y los porcentajes con sus respetivos intervalos de confianza del 95 por ciento. Predominó el sexo masculino con un total de 45 pacientes (67,2 por ciento) y el grupo de edad entre los 40-49 años. En 70,1 por ciento de los casos se observó signos inflamatorios, en 16 enfermos se obtuvo crecimiento de gérmenes patógenos y en 17 (25,3 por ciento) se confirmó el diagnóstico de enfermedad neoplásica por biopsia y/o cepillado bronquial.

ABSTRACT

Hemoptysis is defined as the outcomming of blood from the subglotic region, habitually by the mechanism of cough. A cross- sectional, retrospective, transverse and descriptive study was carried out in patients with hemoptysis and normal PA thorax's x-ray. To whom were practiced bronchoscopy in the "Benéfico Jurídico" Neumologyc Hospital from January 1999, to January 2009, with the purpose of identifing the endoscopyc discoveries obtained through this procedure. The information was obtained from the bronchoscopy, microbiology and pathological Anatomy records of this center. The population was composed by 197 sick people and the sample was constituted by 67 patients. The statistical analysis was carried out in the program EPIDAT version 3.0. Mediates and standard (SD) were used for quantitative variables and absolute frequency and the percentages with their respective intervals of trust of 95 percent were used in all the variables. The masculine sex prevailed with a total of 45 patients (67.2 percent) and the age group was among 40-49 years old. In 70.1 percent of the cases it was observed inflammatory signs, and it was also obtained growth of pathogenics germs in 16 patients and in 17 (25.3 percent) it was confirmed the diagnosis of neoplasic disease by biopsy and/or bronchial brushing.