Evaluación del proyecto de producción pública de fitomedicamentos en la provincia de Misiones durante el período 2006-2007 / Project evaluation phytomedicines public production in the province of Misiones in the period 2006-2007

RESUMEN

En el presente trabajo nos proponemos estudiar el proyecto realizado por el Ministerio de Salud Pública de la Provincia de Misiones de elaboración de fitomedicamentos, utilizando la infraestructura del Laboratorio Provincial de Producción de Medicamentos, por el cual se ha abierto una línea de producción de fitomedicamentos (fitofármacos aprobados y distribuidos en efectores públicos) tales como crema de caléndula officinalis.L. , comprimido de maytenus ilicifolia Mart. ex. Reiss. y jarabe de cecropia adenopus M, en reemplazo de ciertas drogas convencionales; y evaluar si la producción pública a mediano plazo de estos medicamentos fitoterápicos representará una disminución de costos del gasto público total en medicamentos.Los fitomedicamentos son medicamentos naturales que para su elaboración llevan una serie de pautas de tipo científico-tecnológico, controles de toxicología, respaldo de estudios clínicos, que garantizan la calidad y los controles necesarios para su elaboración. Este estudio nos permitirá la realización de recomendaciones económicas a decisores políticos en lo referente a la implementación de políticas de medicamentos, considerando la indicación de los fitomedicamentos como sustitución de drogas adquiridas en el mercado, válidos en términos de costo-efectividad. Además, estaremos en condiciones de evaluar el impacto de la producción de medicamentos fitoterápicos en la disminución de costos del gasto público provincial en esta materia.

ABSTRACT

SUMMARY: In this paper we propose to study the project developed by the Ministry of Public Health of Misiones Province of preparing phytomedicines, using the Public Laboratory of Drug Production infrastructure. It has opened a production line of phytomedicines (herbal medicines approved and distributed in public effectors) such as calendula cream officinalis.L, Compressed Maytenus ilicifolia Mart. former. Reiss. and M adenopus cecropia syrup, replacing some conventional drugs, and assess if public production of these herbal medicines represent a cost reduction of total public expenditure on drugs in the medium-term. Phytomedicines are natural medicines which required a series of scientific-technological controls, toxicology, clinical trial support, quality assurance and controls necessary for their processing. This study will allow the realization of economic advices to policy makers regarding the implementation of drug policies, considering the indication of phytomedicines as replacement drugs acquired on the market, valid in terms of cost-effectiveness. In addition, we will be able to assess the impact of the production of herbal medicines in reducing costs of provincial government in this area.