Determinación social de la salud: desafíos y agendas posibles / Social determinants of health: challenges and possible agendas

RESUMEN

La salud/enfermedad (s/e) como parte del proceso vital humano es multidi-mensional y compleja, en tanto que sus manifestaciones individuales y colectivas implican dimensiones psico-biológicas y socioculturales. La perspectiva médico-social y de saludcolectiva (MS/SC) sobre la determinación social de la salud ha permitido profundizar en la comprensión de los procesos generativos que modelan la vida de las colectividades y se expresan en salud, enfermedad y muerte. Esta corriente latinoamericana de pensamientoen salud ha contribuido a ampliar el quehacer socio-sanitario al dotarlo de politicidad y potencia transformadora, al reconocer que la salud de los pueblos tiene su origen en las formas de organización social. En este proceso, la MS/SC enfrenta desafíos epistemoló-gicos, teórico-metodológicos y ético-políticos al cuestionar el actual modelo civilizatorio excluyente y proponer transformaciones capaces de movilizar a múltiples actores a partir de la construcción de agendas por la salud y la vida.

ABSTRACT

Health-disease (h-d), as a part of the vital human process is a complex and multifaceted entity in itself as it implies sociocultural and psychobiological dimensions. The Socio-Medical and Collective Health Perspective (SM/CH) on the social determinants of health, hasallowed a deeper comprehension about the generative processes modeling the life of collectivities; those processes are expressed in terms of health, disease and death. This Latin-Americancurrent of thought in Health has contributed to broaden the socio-sanitary practice and task yielded so with politicity and transforming potency, acknowledging that peoples health stems from the forms of social organization. In this process, the SM/CH faces epistemological, theore-tical, methodological, political and ethical challenges, confronting along the way the current civilizatory marginalizing model, and bringing about the necessary changes to mobilize multiple social actors towards the setting of agendas on behalf of health and life.