Manual de Enfermagem de um hospital modelo-referência da cidade de São Paulo nos anos 1970 / The Nursing Manual of a reference-model hospital in the city of São Paulo in the 1970's / Manual de Enfermería de un hospital modelo-referencia de la ciudad de São Paulo, en los años 70

RESUMO

Estudo descritivo, histórico-documental que objetivou descrever o conteúdo sobre o gerenciamento de recursos para a assistência de enfermagem de que tratava o Manual da Subdivisão de Enfermagem do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. A fonte do estudo foi a segunda edição do Manual da Subdivisão de Enfermagem, datado de 1973. A análise empregou o referencial teórico - "Estrutura do Conhecimento de Administração em Enfermagem", que permitiu classificar e apresentar os achados em oito categorias. As categorias denominadas Prática de Administração de Recursos Financeiros e Prática de Administração de Recursos Físicos foram as menos expressivas. Concluiu-se que a formulação da estrutura administrativa do trabalho de enfermagem expressa no manual, além de pioneira e sistematizada, abrangia espectro relevante de práticas de gerenciamento do serviço de enfermagem...

ABSTRACT

The objective of this descriptive, historical-documental study was to describe the content regarding the management of resources for nursing care addressed in the Nursing Subdivision Manual of the University Hospital of the University of São Paulo Faculty of Medicine. The source for the study was the second edition of the Nursing Subdivision Manual, of 1973. The analysis was performed using the theoretical framework - "Nursing Management Knowledge Structure", which permitted to classify and present the findings as eight categories. The least expressive categories were Financial Resources Management Practice and Physical Resources Management Practice. In conclusion, the formulation of the administrative structure of nursing practice expressed in the manual, in addition to being pioneer and systematized, addressed an important spectrum of managerial nursing practices...

RESUMEN

Estudio descriptivo, histórico-documental, que objetivó describir los contenidos sobre gerenciamiento de recursos para la atención de enfermería tratados en el Manual de la Subdivisión de Enfermería del Hospital de Clínicas de la Facultad de Medicina de la Universidad de São Paulo. La fuente de estudio fue la segunda edición del Manual de la Subdivisión de Enfermería, con fecha 1973. El análisis empleó el referencial teórico "Estructura del Conocimiento de Administración en Enfermería", que permitió clasificar y presentar los hallazgos en ocho categorías. Las categorías denominadas Práctica de Administración de Recursos Financieros y Práctica de Administración de Recursos Físicos fueron las menos expresivas. Se concluyó en que la formulación de la estructura administrativa del trabajo de enfermería expresada en el manual, además de pionera y sistematizada, abarcaba un relevante espectro de prácticas de gerenciamiento del servicio de enfermería...