Atuação dos enfermeiros em unidades básicas de saúde amigas da amamentação / Practice of the nurses in breastfeeding-friendly units of basic health / Actuación de los enfermeros en unidades básicas de salud amigas de la lactancia materna

RESUMO

A Iniciativa Unidade Básica Amiga da Amamentação é uma ferramenta que contribui para incentivar o aleitamento materno. Objetivou-se descrever o conhecimento dos enfermeiros sobre os Dez passos da Iniciativa Unidade Básica Amiga da Amamentação, bem como verificar as atividades educativas e de incentivo ao aleitamento materno realizadas pelos enfermeiros, avaliando a opinião dos mesmos sobre o próprio atendimento e os fatores que dificultam a melhoria do serviço. Estudo descritivo, com abordagem quantitativa. Foram entrevistados 20 profissionais em Anápolis, GO, Brasil, em 2009. Os resultados mostraram que a maioria dos enfermeiros recebeu capacitação sobre amamentação, entretanto, o número de palestras, reuniões individuais e em grupo realizadas para divulgar o tema foi insuficiente. Os Dez Passos da Unidade Básica Amiga da Amamentação não eram conhecidos pela maioria, que estava insatisfeita com os incentivos do governo. Os enfermeiros devem desenvolver ações para incentivar e apoiar a amamentação.

ABSTRACT

The Breastfeeding-Friendly Basic Units Initiative is a tool that helps to encourage breastfeeding. This study aimed atdescribing the nurses’ knowledge on the Ten Steps of the Breastfeeding-Friendly Basic Units Initiative, as well as verifyingeducational activities and encouraging the breastfeeding promoted by nurses, assessing the same opinion about their owncare and factors that hinder the improvement of service. Descriptive study with a quantitative approach. We interviewed20 health professionals in Anapolis, GO, Brazil. The results showed that most nurses received training on breastfeeding,however, the number of lectures, individual and group meetings held to publicize the issue were insufficient. The TenSteps of the Breastfeeding-Friendly Basic Units Initiative were not known by the majority, who were dissatisfied with thegovernmental incentives. Nurses must develop actions to promote and support breastfeeding.

RESUMEN

La Iniciativa Unidad Básica Amiga de la Lactancia Materna es herramienta que ayuda fomentar la lactancia materna. Elobjetivo fue describir el conocimiento de enfermeros cuanto a los Diez Pasos de la Iniciativa Unidad Básica Amiga de laLactancia Materna, verificar las actividades educativas y de incentivo a la lactancia materna, realizadas por enfermeros,evaluando opiniones sobre su atención y factores que dificultan la mejora del servicio. Estudio descriptivo, con enfoquecuantitativo. Fueron entrevistados 20 profesionales en Anápolis-GO, Brasil, en 2009. Los resultados señalaron que la mayoríade los enfermeros recibieron capacitación sobre lactancia materna, sin embargo, el número de conferencias, reunionesindividuales y colectivas realizadas para conocer el tema eran insuficientes. Los Diez Pasos de la Iniciativa Unidad BásicaAmiga de la Lactancia Materna no eran conocidos por la mayoría, que se mostraron insatisfechos con los incentivos delgobierno. Los enfermeros deben desarrollar acciones para incentivar y apoyar la lactancia materna.