Relações entre diagnósticos do CID-10 e características do processo de hospitalização de recém-nascidos em unidade de terapia intensiva neonatal / Relations between diagnostic CID-10 and characteristics of the process of newborn hospitalization in neonatal intensive care unit / Relaciones entre los dianósticos de la CID-10 y características del proceso de hospitalización de recién nacido em unidad de cuidados intensivos neonatales

RESUMO

Objetivo: Comparar os diagnósticos do CID-10 com período de internação, permanência da mãe e ganho de peso de recém-nascidos (RN) em Unidade de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN). Métodos: Pesquisa retrospectiva e quantitativa. Entre 40 RN: oito apresentaram CID P229 (com desconforto respiratório); 20 com CID P073 (recém nascidos pré-termo - RNPT) e 12 com CID P082 (recém nascidos pós-termo). Critério de seleção: RN internado há, no mínimo, dois dias; sem limite máximo de tempo. Os dados foram obtidos nos prontuários de fonoaudiologia de um Hospital Infantil, no período de janeiro a fevereiro de 2012. Análise dos dados: SPSS (versão 15.0), nível de significância de 0,05 (5%) e Teste de Kruskal-Wallis para cruzamento das variáveis. Resultados: No período de internação observou-se: valores de média e mediana maiores em relação ao tempo de internação do grupo CID PO73; menores no grupo de CID P229 e valores intermediários no grupo CID P082. Permanência da mãe na UTIN: valores de média e mediana foram maiores no grupo CID P073 em relação aos grupos do CID P229. No grupo CID P082 observaram-se valores intermediários. Ganho de peso: valores da média e mediana no grupo P073 foram maiores em relação ao grupo P082. No grupo P229 observaram-se valores intermediários. Apesar das diferenças frequenciais entre os três grupos, comparativamente, não ocorreram resultados estatisticamente significantes no cruzamento das três variáveis. Conclusão: Embora não tenham ocorrido diferenças estatisticamente significantes entre os três grupos quando comparados, as diferenças frequenciais sugerem a necessidade de estudos qualitativos em relação às variáveis estudadas.

ABSTRACT

Purpose: To compare the diagnostic CID-10 with hospitalization, mother permanence and weight gain of infants in the Neonatal Intensive Care Unit (UCIN). Method: This was a retrospective and quantitative study. Selection Criteria: Babies hospitalized for at least two days, without establishment of maximum length of stay. Data were obtained from the files of the speech therapy of a Children?s Hospital for the period January-February 2012. Data analysis: SPSS (version 15.0) and a significance level of 0.05 (5%) and Kruskal-Wallis test for crossing the variables. Results: During hospitalization it was observed: mean and median larger in relation to the time of hospitalization for the CID PO73 group, lower in the group of CID P229. In the group of CID P082 intermediate values were observed.. Permanency of the mother in the UCIN: mean and median values were higher in group CID P073 in relation to groups of CID P229. In the group CID P082 there were observed intermediate values. Weight Gain: the average and median values in the CID P073 were higher than in group P082. In the CID P229 group were observed intermediate values. Despite differences among the three groups compared, there were no statistically significant results at the intersection of three variables. Conclusions: Although there have been no statistically significant differences among the three groups compared, the frequencial differences suggest the need for qualitative studies in relation to variables.

RESUMEN

Objetivo: Comparar los diagnósticos de la CID-10 con el período de hospitalización, el tiempo de permanecida de la madre y el aumento de peso del recién nacido (RN) en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN). Métodos: Investigación retrospectiva y cualitativa. Entre 40 RN: ocho presentaron CID P229 (con malestar respiratorio); 20 CID P073 (recién nacidos prematuros); y 12 CDI P082 (recién nacidos a término). Criterios de selección: RN hospitalizado durante al menos dos días, sin límite de tiempo. Los datos fueron obtenidos de los archivos fonoaudiológicos de un Hospital Infantil, en el periodo enero-febrero de 2012. Análisis de datos: SPSS (versión 15,0), nivel de significación de 0,05 (5%) y prueba de Kruskal Wallis para el cruce de las variables. Resultados: Durante la hospitalización se observo: valores de media y mediana mayores en relación al tiempo de internación en el grupo CID PO73; menores en el grupo CID P229 y valores intermediarios en el grupo P082. Permanencia de la madre en la UCIN: valores de media y mediana más altos en el grupo CID P073 en relación al grupo P229. En el grupo ICD P082 se observaron valores intermedios. Aumento de peso: los valores de media y mediana en el grupo de P073 fueron mayores que en el grupo P082. En el grupo P229 se observó valores intermedios. A pesar de las diferencias de frecuencia entre los tres grupos, comparativamente, no hubo resultados estadísticamente significativos en el cruce de tres variables. Conclusiones: Aunque no ha habido diferencias estadísticamente significativas entre los tres grupos comparados, las diferencias de frecuencia sugieren la necesidad de realizar estudios cualitativos en relación a las variables estudiadas. de los niños no mostró dificultades en la introducción de alimentos. Nuevos estudios deberían investigar los beneficios de la ESMO en la infancia.