Diferenciais de mortalidade por causas nas faixas etárias limítrofes de idosos / Mortality differentials by cause in extreme age groups of elderly

RESUMO

OBJETIVO: Identificar e comparar a escala de prioridades na saúde de idosos mais jovens 60 a 69 anos de idade e longevos 80 anos ou mais, segundo causas de mortalidade no Rio Grande do Norte, no período de 2001 a 2011. MÉTODOS: Estudo ecológico, cujos dados foram obtidos a partir do Sistema de Informações sobre Mortalidade SIM e medidos através da Mortalidade Proporcional MP. RESULTADOS: As doenças cardiovasculares são a principal causa de morte para os dois grupos, com MP de mais de 30%. Já o segundo capítulo mais importante se distingue entre os dois grupos, correspondendo às neoplasias 22,9% para os mais jovens, que ocupa a quarta posição entre os longevos 10,1%. As causas mal definidas são a segunda mais prevalente para estes 17,3% e a quarta entre os mais jovens 9,18%. Há expressivas diferenças em relação às doenças respiratórias, do aparelho digestivo e causas externas. Sobre a primeira, os mais jovens 12,8% têm MP duas vezes maior que os longevos 6,2%, enquanto estes possuem MP cerca de duas e três vezes maior para as duas últimas, respectivamente. CONCLUSÃO: O estudo indica a heterogeneidade da população idosa, produzindo demandas distintas para as ações em saúde. As doenças cardiovasculares representam a principal causa de óbito para os dois grupos, porém as neoplasias, doenças do aparelho digestivo e causas externas obtiveram maior valor de MP entre os idosos mais jovens, ao passo que as mal definidas e do aparelho respiratório são mais importantes para os longevos.

ABSTRACT

OBJECTIVE: To identify and compare the scale of priorities in the health of young-old 60 to 69 years old and oldest-old older than 80 years individuals based on the cause of mortality in Rio Grande do Norte state, Brazil, from 2001 to 2011. METHODS: For this ecological study, data were obtained from the Brazilian Mortality Information System SIM and measured by Proportional Mortality PM. RESULTS: Cardiovascular diseases are the leading cause of death for both groups, with a PM of over 30%. The second most common cause among young-old individuals is neoplasm 22.9%, which only ranks as the fourth most common cause among the oldest-old 10.1%. Ill-defined causes are the second most prevalent cause among the oldest-old 17.3% and the fourth most prevalent cause among young-old individuals 9.18%. Significant differences were recorded for respiratory diseases, the digestive tract and external causes. In the case of the former, young-old individuals 12.8% exhibited PM that was twice that of the oldest-old 6.2%.They also showed values two and three times higher for the latter two causes, respectively. CONCLUSION: This study indicates the heterogeneity of the elderly, producing distinct demands for public health. Cardiovascular diseases are the leading cause of death in both groups. Neoplasms, digestive diseases and external causes showed the highest amount of PM among young-old individuals, whereas ill-defined and respiratory causes were more significant among oldest-old individuals.