Perfil epidemiológico do homem com câncer de próstata atendido em um hospital universitário / Epidemiological profile of men with prostate cancer attended in a teaching hospital / Perfil epidemiológico del hombre con cáncer de próstata atendido en un hospital universitario

RESUMO

Pesquisa epidemiológica, descritiva com recorte transversal teve por objetivo traçar o perfil epidemiológico de homens com câncer de próstata assistidos em Hospital Universitário do Sul do Brasil. Os dados foram coletados por meio de entrevista a 54 homens, empregando-se formulário estruturado abordando características sociodemográficas, comportamento de saúde e história da doença. Para a análise dos dados utilizou-se o Programa SPSS versão 19. Os resultados apontaram idade média de 74,8 anos, predomínio de brancos; baixa escolaridade; aposentados e coabitação familiar; foram identificados como comportamentos de risco para o câncer de próstata alimentação inadequada; tabagismo; ingestão de bebida alcoólica; e tempo médio da procura por cuidados superior a 30 dias. Estratégias devem ser adotadas por gestores públicos e equipe multiprofissional para informar o homem sobre a importância de atitude positiva de prevenção.

ABSTRACT

This epidemiological, descriptive, cross-sectional research aimed to outline the epidemiological profile of men with prostate cancer assisted in a Teaching Hospital in the south of Brazil. The data were collected through interviews with 54 men, using a structured questionnaire addressing socio-demographic characteristics, health behavior and history of the disease. The SPSS Program, version 19, was used for analysis of the data. The results indicated a mean age of 74.8 years old; the prevalence of Caucasians; low educational level; retirees and living with family members. Behaviors of risk for prostate cancer were identified poor food; smoking; alcoholic drinks; and a mean time taken to seek treatment of over 30 days. Public managers and the multi-professional team must adopt strategies in order to inform men about the importance of a positive preventive attitude.

RESUMEN

Investigación epidemiológica, descriptiva con corte transversal que tuvo la finalidad de trazar el perfil epidemiológico de hombres con cáncer de próstata asistidos en Hospital Universitario del Sur de Brasil. Los datos fueron recogidos por medio de entrevista con 54 hombres, utilizándose el formulario estructurado que cuestionaba las características sociodemográficas, comportamiento de salud y historia de la enfermedad. Para el análisis de los datos, fue usado el Programa SPSS versión 19. Los resultados apuntaron edad media de 74,8 años, predominio de blancos; poca escolaridad; jubilados y que vivían con familiares; fueron identificados como comportamientos de riesgo para el cáncer de próstata alimentación inadecuada; tabaquismo; ingestión de bebida alcohólica; y tiempo medio de busca por cuidados superior a 30 días. Estrategias deben ser adoptadas por gestores públicos y equipo multiprofesional para informar al hombre sobre la importancia de actitud positiva de prevención.