Conceito de saúde entre trabalhadores do setor informal de Belo Horizonte: expressão de resiliência ou resignação? / Health concept among workers of informal sector in Belo Horizonte city: an expression of resilience or resignation?

RESUMO

Superando o conceito utópico de "estado de completo bem-estar físico, mental e social", a Organização Mundial da Saúde (OMS) conceitua saúde como "a condição em que um indivíduo, ou grupo de indivíduos, é capaz de realizar suas aspirações, satisfazer suas necessidades e mudar ou enfrentar o ambiente". A saúde deixa de ser entendida como ausência de doença e passa a ser considera- da em sua positividade, como produção social e possibilidade de acesso a bens, serviços econômicos e sociais e fruição da vida. Este estudo descreve a percepção de trabalhadores participantes do "Programa de Correção Ambiental e Reciclagem - Projeto Carroceiro", desenvolvido pela Secretaria Municipal de Limpeza Urbana da Prefeitura de Belo Horizonte (PBH), em parceria com a Escola de Veterinária da Universidade Federal de Minas Gerais. Estima-se que existam, em Belo Horizonte, cerca dez mil carroceiros desenvolvendo atividades informais, por meio do aluguel da força de um animal de tração para o transporte de entulho. Destes, cerca de 1.300 trabalhadores encontravam-se associados ao Programa em novembro de 2001. Entre os 106 entrevistados verificou-se predomínio de homens (96%), composição familiar média de quatro pessoas, renda familiar declarada entre um e 2,5 salários mínimos em 61 %, e escolaridade baixa, com 11 % de analfabetos e 50% com até quatro anos de estudo. Quanto à saúde, 93% consideravam-se sadios e 15% relataram problema de saúde no último mês. A existência de doença foi referida por 24%, e 11 % informaram uso regular de medicação. 96% declararam perceber influência positiva do trabalho no estado de saúde, entendida como possibilidade de ganhar dinheiro, fazer amizades, ter lazer e "lidar com o cavalo". As influências negativas foram pouco citadas e relacionadas ao excesso de carga, subidas íngremes e desavenças com os colegas. A condição de saúde foi relacionada à disposição para o trabalho em 31 %, alimentar-se bem (26%), sentir-se bem (18,8%), ter trabalho...

ABSTRACT

Overcoming the concept of "stare of complete physical, ernotional, and social well-being " the WHO defined health as the ability to promote and build up a "socially and economically productive life", "a process of continuous adjustrnent to the changing demands of living and of the changing meanings we give to life". So, health leaves the meaning of absence of illness and becomes somethimg more comprehensive, the possibility to achieve social and economics services and goods. This study was condutect with conductors of horse-drawn wagons, in Belo Horizonte city Brasil, participating of the program "Programa de Correção Ambiental e Recidagem - Projeto Carroceiro", developed by the Secretaria Municipal de Limpeza Urbana da Prefeitura de Belo Horizonte (PBH), in a partnership with the Veterinarian School ofUFMG. In Belo Horizonte, there are about ten thousand conductors of horse-drawn wagons, in the informal sector, transportating rubble stuff. About 1.300 of those where associated to rhe Program in november of 2001. 106 workers were interviewed. We observed that most of them were men (96%), most of fam- ilies had 4 people living together, and their income was something berween 1 and 2,5 minimum wages in 61%. Among them, there were 11 % of illiterared and 50% stud- ied 1 to 4 years. 93% considered themselves as healthy but 15% mentioned health problems in the last month. 24% reported disease occurrence and 11 % were in regular use of medication. 96% considered work has a positive influence in their health because ir brings the opportunity to earn money, make friends, have fun and deal with a horse. Reported negative influences indude excess burden, com- petitiveness with partners and problems with the street topography of the city. Health state was related to work conditions in 31 %, to nutricional state (26%), to feel well (18,8%), to have work (13%), to be independenr (11 %), to have money (11 %), to date and have...