Conhecimento de familiares acerca das úlceras por pressão e de seus direitos à reparação / Awareness of family members in relation to pressure ulcers and their rights to remediation / Conocimiento de famílias sobre las úlceras por presión y de sus derechos a la reparación

RESUMO

Estudo descritivo de abordagem qualitativa, com objetivo de discutir o conhecimento dos familiares de pessoas internadas com úlceras por pressão acerca de seus direitos à reparação de danos causados pela úlcera. Os dados foram obtidos de entrevistas semiestruturadas aplicadas para familiares acompanhantes de pessoas hospitalizadas com úlcera por pressão, entre agosto e setembro de 2012. A organização dos dados seguiu as etapas da análise de conteúdo. Para os familiares, as pessoas que se encontram hospitalizadas inevitavelmente desenvolvem as úlceras por pressão devido à imobilização e umidade; aplicação de emolientes, modificação da posição no leito e recorrer a ajuda espiritual são ações de cuidados adotadas pelos familiares. Reconhecem que a instituição oferece recursos insuficientes para a assistência a seus parentes e desconhecem seus direitos de reparação diante da formação de úlceras na hospitalização.

ABSTRACT

A descriptive study of a qualitative approach, with the purpose of discussing the awareness of the family of hospitalized patients, with pressure ulcers, in relation to their rights to repair for damages caused by the ulcers. The data was obtained from semi-structured interviews applied to family members accompanying hospitalized patients with pressure ulcers, between August and September 2012. The organization of the information was in accordance with content analysis phases. For family members, hospitalized patients inevitably develop pressure ulcer due to immobilization and humidity; application of emollients, changing position in bed and resorting to spiritual aid are actions adopted by family members. It is recognized that the institution offers insufficient resources for assistance to family members and unawareness of their rights for d care, but are unaware of their rights for remediation due to the formation of ulcers during hospitalization.