Perfil de gestantes submetidas à triagem do vírus HTLV no Maranhão / Profile of pregnant women submitted to screening for HTLV - Maranhão / Perfil de gestantes sometidas a la detección de virus HTLV ? en Maranhão

RESUMO

O objetivo deste artigo é avaliar o perfil epidemiológico das gestantes submetidas à triagem para o vírus HTLV1 e 2 atendidas no pré-natal de três serviços públicos. Trata-se de estudo transversal realizado entre 11/2/2008 e3/12/2008, com 2.044 gestantes em três serviços públicos de pré-natal, São Luis (MA). A amostra foi calculada em2.041, poder do teste 95%, erro absoluto de 5%. Foi usado o programa Stata 9.0, realizado teste qui-quadrado eaceito p<0,05 (95%) como limite para significância. Os resultados informam que a média de idade foi de 25 anos;35,12% são solteiras com companheiros; 41,10% de cor da pele parda; 57,19% com ensino médio completo; 54,21%iniciaram atividade sexual entre 15 e 18 anos; 35,08% nunca usaram preservativo em relações sexuais; 54,99% sãoprimigestas; 15,22% foram amamentadas pelas mães e outras pessoas; 42,51% já tiveram filhos, destas 31,90% jápraticaram aleitamento cruzado; e 1,2% já usaram drogas ilícitas. Conclui-se que as gestantes apresentam característicasque justificam a triagem do vírus HTLV 1 e 2 durante o pré-natal, no entanto são necessários mais estudospara avaliar a real situação no estado do Maranhão.

ABSTRACT

The objective of this paper is to evaluate the epidemiologic profile of pregnant women submitted to the classification forthe virus HTLV-1 and 2, assisted during prenatal care at three public services. This cross sectional study was conductedbetween 02/11/2008 and 12/03/2008 with 2044 pregnant women in three different public prenatal units in São Luis(MA). The sample was calculated in 2041, test power 95%, absolute mistake of 5%, Stata 9.0 program was used, ChiSquare test was taken, and p<0,05 (95%) was accepted as the limit for significance. The average age was 25 years old;35.12% are single with partners; 41.10% have light brown complexion; 57.19% have finished high school; 54.21% startedsexual activity between 15 and 18 years old; 35.08% have never used condom during sexual intercourse; 54.99%are primiparous women; 15.22% were breastfed by their mothers and other people; 42.51% have already had children,out of these; 31.9% have already practiced crossed breastfeeding; 1.2% have already used illegal drugs. It is concludedthat the pregnant women presented characteristics that justify the classification of virus HTLV-1 and 2 during the prenatalcare, however more studies are necessary for the evaluation of the real situation in the State of Maranhão.

RESUMEN

El objetivo de este estudio es evaluar el perfil epidemiológico de las gestantes sometidas a la detección del virusHTLV 1 y 2, en la atención prenatal de tres unidades de salud pública. Estudio transversal realizado entre 11/02 y 03/12/2008, con 2.044 gestantes en tres unidades de salud pública de prenatal, en São Luis (MA). La muestra secalculó en 2.041, poder de test 95%, de error absoluto 5%, Se utilizó el programa Stata 9.0, realizado test chi cuadradoy aceptado p <0.05 (95%) como umbral de significación. Los resultados informan que la edad media fue de 25años; 35,12% son solteras con compañeros; 41,10% de color de piel marrón; 57,19% con enseñanza media completa;54,21% iniciaron la actividad sexual entre los 15 y los 18 años; 35,08% nunca utilizaron preservativos durante lasrelaciones sexuales; 54,99% son de primer embarazo; 15,22% fueron amamantadas por las madres u otras; 42,51%ya tuvieron hijos y de estas el 31,9% ya practicaron alimentación cruzada; 1,2% ya consumieron drogas ilícitas.Se concluye que las gestantes presentan características que justifican la detección del virus del HTLV 1 y 2 duranteel período prenatal, entretanto, se hacen necesarios estudios adicionales para evaluar la situación real en el estadode Maranhão.