Revisão: aplicativos para dispositivos móveis (?Apps?) na automonitorização em pacientes diabéticos / Review: mobile applications (“Apps”) on self-monitoring in diabetic patients / Revisión: aplicaciones móviles (“Apps”) en la auto-monitorización en pacientes diabéticos

RESUMO

A crescente incidência do diabetes mellitus (DM) na população mundial demanda recursos e atenção ao diagnóstico e seguimento adequados, que reduzam a morbimortalidade. A monitorização glicêmica é uma das chaves para o bom controle, e com a universalização das tecnologias de informação e comunicação (TICs), principalmente através de celulares com acesso à internet e capacidade para processamento de dados (smartphones), e dispositivos portáteis (tablets), vem proporcionando ferramentas para o gerenciamento ambulatorial da doença. Buscando levantar em bases de dados o perfil dos aplicativos (apps) destinados a estes aparelhos, o objetivo principal foi descrever as características básicas destes aplicativos e visualizar a tendência de incorporação de recursos esperada para um futuro próximo. A análise do material obtido, provavelmente devida à atualização dinâmica da área, não permitiu quantificar precisamente os benefícios da mHealth (?saúde móvel?) em diabetes, mas há consenso que as perspectivas são bastante animadoras.

ABSTRACT

The worldwide increasing incidence of diabetes mellitus (DM) demand resources and attention to proper diagnosis and follow-up, to reduce morbidity and mortality. The glucose monitoring is one of the keys to good control, and the widespread of information and communication technologies (ICT), especially through mobile phones with internet access and capacity for data processing (smartphones), and portable devices (tablets), has been providing tools for the outpatient management of the disease. Seeking to raise the profile databases of applications (apps) for these devices, the main objective was to describe the basic characteristics of these applications and analyze the trend of incorporating features expected for the near future. The analysis of the material obtained, probably due to the dynamic update of the area did not allow precisely quantify the benefits of mHealth (?mobile health?) in diabetes , but there is consensus that the prospects are very encouraging.

RESUMEN

El aumento de la incidencia de la diabetes mellitus (DM) los recursos de la demanda en todo el mundo y la atención al correcto diagnóstico y seguimiento, para reducir la morbilidad y la mortalidad. El monitoreo de la glucosa es una de las claves para un buen control, y la universalización de la información y la comunicación (TIC), especialmente a través de los teléfonos móviles con acceso a Internet y capacidad de procesamiento de datos (teléfonos inteligentes) las tecnologías y dispositivos portátiles (tabletas), ha estado proporcionando herramientas para el manejo ambulatorio de la enfermedad. Buscando elevar las bases de datos de perfiles de aplicaciones (apps) para estos dispositivos, el principal objetivo fue describir las características básicas de estas aplicaciones y ver la tendencia de incorporar características que se esperan para el futuro cercano. El análisis del material obtenido, probablemente debido a la actualización dinámica de la zona no permitió cuantificar con precisión los beneficios de mHealth ( ?salud móvil? ) en la diabetes, pero hay consenso en que las perspectivas son muy alentadoras.