O desejo de ser mãe frente à infecção por HIV/AIDS / The desire to be a mother facing hiv/aids infection

RESUMO

Os objetivos desta pesquisa foi descrever o desejo de ser mãe sendo portadora do HIV e identificar seus sentimentos e percepções quanto a essa questão. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, cujo método utilizado foi a História Oral Temática e o referencial teórico metodológico foi o Materialismo Histórico Dialético, por meio da teoria da Identidade Humana de Ciampa. A pesquisa foi realizada com a participação de uma paciente de um serviço de Reprodução Humana na região metropolitana de São Paulo em agosto de 2010. Os dados coletados foram trabalhados por meio da Análise de Conteúdo. A construção consistente das categorias, elencadas aqui como personagens de acordo com o referencial teórico foram Personagem portadora do HIV, Personagem religiosa, Personagem mãe e Personagem profissional psicóloga. Percebeu-se que os mais diversos sentimentos emergem a partir dessa situação, havendo crítica ao modelo biomédico realizado pela Enfermagem, em que não se abrangem as questões psicossociais. Conclui-se, então, que há a necessidade de o enfermeiro e de as instituições que atendem essas mulheres repensarem e adequarem o modelo de cuidado, valorizando não somente os aspectos biológicos, mas também as dimensões psicológicas e sociais...

ABSTRACT

The goal of this study was to describe the desire to be a mother while being HIV positive and identify feelings and perceptions regarding this issue. This is a qualitative research. The method which was used was thematic oral history, and the theoretical framework was the History Dialectical Materialism, through the theory of Human Identity by Ciampa. The research was conducted with a patient in a service for Human Reproduction in metropolitan São Paulo, in August 2010. The collected data were analyzed through content analysis. The consistent construction of categories, listed here as characters, according to the theoretical framework, were Carrier of HIV Character, Religious Character, Mother Character and Psychologist Character. It was noticed that the most diverse feelings emerge from this situation, with critics to the biomedical model performed by the nurses, where psychosocial issues are not covered. It is concluded that there is a need for nurses and the institutions that treat these women to rethink and adequate the model of care, emphasizing not only biological, but also psychological and social dimensions...

RESUMEN

Los objetivos de este estudio fueron describir el deseo de ser madre al ser VIH positivo e identificar sus sentimientos ypercepciones con respecto a este tema. Este es un método de investigación cualitativa que se utilizó la historia oraltemática y el marco teórico fue el Materialismo Histórico Dialéctico, por medio de la teoría de la identidad humanaCiampa. La encuesta se llevó a cabo con la participación de una paciente en un servicio de Reproducción Humana en elárea metropolitana de São Paulo, en agosto de 2010. Los datos recolectados fueron trabajados a través del análisis decontenido. La construcción coherente de las categorías, mencionadas anteriormente, como los personajes según el marcoteórico son Personaje Portador de VIH, Personaje Religioso, Personaje Madre, Personaje profesional de psicología. Seobservó que los más diversos sentimientos surgen de esta situación, habiendo críticas al modelo biomédico realizado porla enfermería, el cual no cubre los problemas psicosociales. Se concluye que existe una necesidad de que las enfermeras ylas instituciones que atienden a estas mujeres, repiensen y ajusten el modelo de atención, dándole énfasis no sólobiológico, sino en dimensiones psicológicas y sociales...