Funcionalidade e fatores associados em adultos e idososportadores da doença de Chaga / Functionality and related factors in adults and elders with Chagas disease

RESUMO

Objetivo: Estimar a funcionalidade indivíduos que envelhecemna condição de portadores crônicos da doença deChagas. Métodos: Procedeu-se à avaliação da capacidadefuncional, da função cognitiva e do estado de humor, juntoa um grupo de 95 chagásicos, adultos e idosos, assistidos noAmbulatório do Grupo de Estudos em Doenças de Chagas doHospital de Clínicas da Universidade Estadual de Campinas.A funcionalidade foi confrontada com variáveis sociodemográficas(faixa etária, sexo, escolaridade e renda) e clínicas (formaclínica da doença de Chagas, número de comorbidades e fármacosutilizados, saúde e incapacidade funcional autorreferidas).Resultados: Verificou-se défice cognitivo em 37,34% daamostra, sintomas depressivos em 26,31%, comprometimentodas atividades instrumentais em 34,73%, e de Atividades Básicasde Vida Diária em 26,31%. Constatou-se associação dedéfice de funcionalidade com percepção de incapacidade funcional(p=0,002) e maior número de comorbidades (p=0,038).Conclusão: Adultos e idosos chagásicos apresentaram importantecomprometimento da funcionalidade, em diferentesdomínios. O autorrelato de incapacidade funcional e o maiornúmero de doenças associadas podem representar indicadoresrelevantes desse tipo de comprometimento.(AU)

ABSTRACT

Objectives: To estimate the functionality of individuals whoare ageing with chronic Chagas disease. Methods: It wasevaluated the functional ability, as well as the cognitive functionand mood status of a group of 95 infected persons, adults andseniors, assisted in the Ambulatory of Chagas Disease StudyGroup from the State University Hospital of Campinas (SP).The functionality was confronted with socio-demographic(age, gender, education and income) and clinical variables(clinical form of Chagas disease, number of comorbidities andmedicines used, self-referred health and functional incapacity).Results: it was found cognitive deficit in 37.34% of thesample, depressive symptoms in 26.31%, commitment ofinstrumental activities in 34.73%, and of basic activities of dailylife in 26.31%. It was noted association of deficit functionalitywith perception of functional disability (p=0.002) and highernumber of comorbidities (p=0.038). Conclusion: adultsand seniors with Chagas disease present important impairment offunctionality in different domains. The self-report of functionalincapacity and the greatest number of associated diseases mayrepresent relevant indicators of this kind of commitment.(AU)