Placa ateromatosa calcificada en radiografía panorámica: aspectos radiográficos y diagnósticos diferenciales / Calcified atheromatous plaque in panoramic radiography: radiographic aspects and differential diagnosis

RESUMEN

Las placas de ateroma son conformadas por depósitos de lípidos en las camadas más profundas de las arterias y que siendo estructuras calcificadas pueden ser vistas en radiografías panorámicas. Su aspecto radiográfico debe ser diferenciado de las imágenes que pertenecen a diversas estructuras anatómicas y patológicas radiopacas, puesto que en dicho examen es posible observar asimismo otros hallazgos radiográficos en región cervical. Calcificaciones más a menudo descriptas en la literatura y que consisten en diagnóstico diferencial para las placas ateromatosas son el hueso hioides, cartílago tritícea, el cuerno superior de calcificación del cartílago tiroides calcificada, la epiglotis, los ganglios linfáticos calcificados, los flebolitos, los submaxilares de glándulas salivales y los tonsiolitos. Este estudio tiene como objetivo realizar una revisión de la literatura relativa a las placas ateromatosas y su diferencial diagnóstico con el fin de orientar mejor al dentista en la interpretación de estas imágenes. De esta manera, permite el reenvío de la paciente a un tratamiento preventivo, contribuyendo al desarrollo de la salud pública...

ABSTRACT

The atheromatous plaques consist of deposits of fat in the inner layers of the arteries and as they are calcified, can be detected on panoramic radiographs. Its radiographic appearance should be differentiated from others anatomical and pathological radiopaque structures, since this examination can also detect other radiographic findings in the neck. The calcifications most frequently described in the literature between anatomical and pathological conditions, and which constitute the differential diagnosis for atheromatous plaques are the hyoid bone, cartilage triticeous, the superior horn of the calcified thyroid cartilage, epiglottis, calcified lymph nodes, the phleboliths, submandibular salivary gland sialoliths and tonsilloliths. This study aims to conduct a review of literature related to atheromatous plaques and their differential diagnoses in order to provide better guidance to the dentist in the interpretation of those images. Thus, the patient can properly receive an early treatment, contributing to the development of public health...