A novel approach to lower rectal anastomosis: technique innovation and the preliminary report of twenty cases / Uma nova abordagem para a anastomose retal mais baixa: inovação técnica e relatório preliminar de cinte casos

ABSTRACT

Background and aims: To describe a practical technique innovation (transanal 'Pull-through' approach) as a feasible, safe and effective alternative to the conventional transabdominal stapler low rectal anastomosis in lesions of minimal anatomical distinction from the adjacent intact mucosa. Material and methods: Prospective case-series of patients with low rectal cancers, familial adenomatous polyposis (FAP) and ulcerative colitis undergoing Pull-through transection and very low rectal anastomosis using linear TA-90 noncutting stapler and circular stapler-cutter. Results: In this series, twenty patients (11 men and 9 women) underwent proctectomy by the transanal Pull-through technique. Barring one of the patients that developed a pelvic abscess in the immediate postop follow-up, surgical procedure and the long-term follow-up period was uncomplicated with no critical findings of leakage, stenosis and bleeding. The postop rate of infection and fecal incontinence was not significantly different between genders and different age groups of the study. The mean operative time was calculated 169.9 ± 11.1 minutes. Conclusion: Pull-through transection procedure using the TA-90 non-cutting stapler is a safe, efficient and economically sound technique implicated in low-lying rectal lesions. The transanal 'Pull-through' approach is particularly helpful in situations where the direct visualization of lower rectal mucosa changes the prognosis through determining the marginal extent of intact/involved mucosa (e.g., FAP, villous adenomas, rectal polyps and post-neoadjuvant chemoradiotherapy tumors).

RESUMO

Experiência e objetivos: Descrever uma inovação técnica prática (abordagem transanal pull-through) como uma alternativa viável, segura e eficaz à anastomose transabdominal retal baixa convencional com grampos em lesões com mínima diferenciação anatômica com respeito à mucosa intacta adjacente. Material e métodos: Estudo prospectivo de série de casos de pacientes com cânceres retais baixos, polipose adenomatosa familiar e colite ulcerativa submetidos à transecção pull-through e a uma anastomose retal muito baixa com o uso de um grampeador linear não cortante TA-90 e um grampeador cortante circular. Resultados: Nesta série, 20 pacientes (11 homens, 9 mulheres) foram submetidos a uma proctectomia pela técnica transanal pull-through. À exceção de um dos pacientes, que apresentou um abcesso pélvico no seguimento pós-operatório imediato, não ocorreram complicações com o procedimento cirúrgico e ao longo do prolongado período de seguimento, nem houve achados críticos de vazamento, estenose ou sangramento. O percentual de infecção e incontinência fecal no pós-operatório não foi significativamente diferente entre gêneros e nas diferentes faixas etárias dos pacientes envolvidos no estudo. O tempo cirúrgico médio foi de 169,9 ± 11,1 minutos. Conclusão: O procedimento de transecção pull-through com o uso do grampeador não cortante TA-90 é técnica segura, eficaz e economicamente confiável para uso em lesões retais baixas. A abordagem transanal pull-through tem particular utilidade em situações nas quais a visualização direta de alterações na mucosa retal mais baixa muda o prognóstico, mediante a determinação da extensão marginal da mucosa intacta/envolvida (p. ex., FAP, adenomas vilosos, pólipos retais e tumores pós-quimiorradioterapia neoadjuvante).