Experiences to be a family caregiver of dependent elderly in the home environment / Vivências de ser cuidador familiar de idosos dependentes no ambiente domiciliar

ABSTRACT

Objective: to understand the experience of caring for dependent elderly in the home environment, from the perspective of family caregivers that present burden and emotional distress. Methods: this is a qualitative research with a contribution in the Theory Grounded in Data. There were home visits for observation and semi-structured interviews with nine relatives of dependent elderly in self-care. Results: with the coding and analysis of empirical data, one can understand the daily cares in the care relationship with their elderly dependent relatives. The consolidated experiences underlie on positive experiences, such as solidarity by the established interaction and the maintenance of self-esteem, and negative as changes in daily routine and health, with stress identification related to the caregiver role. Conclusion: in the understanding of the family, their experiences as a caregiver in the home context varied between positive and negative aspects, which respectively minimize and maximize the feeling of burden and emotional distress.

RESUMO

Objetivo: compreender as vivências de cuidar de idosos dependentes no ambiente domiciliar, a partir daótica de cuidadores familiares que apresentam sobrecarga e desconforto emocional. Métodos: investigaçãoqualitativa, com aporte na Teoria Fundamentada nos Dados. Realizaram-se visitas domiciliares para observaçãoe entrevista semiestruturada com nove familiares de idosos dependentes em autocuidado. Resultados: comas codificações e análise do material empírico, pode-se compreender o cotidiano dos cuidadores na relaçãode cuidados com seus familiares idosos dependentes. As experiências consolidadas se embasam em vivênciaspositivas, como a solidariedade pela interação estabelecida e a manutenção da autoestima, e negativas comomudanças na rotina de vida diária e na saúde, com identificação de tensão relacionada ao papel de cuidador.Conclusão: na compreensão dos familiares, as suas vivências como cuidador, no contexto domiciliar, variaramentre aspectos positivos e negativos, que respectivamente minimizam e maximizam o sentimento de sobrecargae de desconforto emocional.