Adaptação transcultural e propriedades psicométricas da versão brasileira do Adolescent Resilience Questionnaire (ARQ) / Cross-cultural adaptation and psychometric properties of the Brazilian version of the Adolescent Resiliense Questionnaire

RESUMO

Resiliência é entendida como o conjunto de processos dinâmicos psíquicos e sociais referentes à habilidade humana para superar acontecimentos estressantes da vida, de forma positiva. Por se tratar de um construto psicológico subjetivo com crescente interesse por pesquisadores, faz-se necessária a utilização de instrumentos que possibilitem a avaliação de resiliência. O objetivo do presente estudo foi avaliar a adaptação transcultural do Adolescent Resilience Questionnarie (ARQ), avaliar sua confiabilidade e validade para aplicação em adolescentes brasileiros entre 12 e 14 anos de idade. O processo de tradução e adaptação transcultural foi realizado seguindo especificações internacionais. Primeiramente a versão em inglês do ARQ foi traduzida por dois tradutores brasileiros, bilíngues e fluentes nos dois idiomas (português e inglês)...