Frecuencia de DNA-HPV-HR por método automatizado PCR (COBAS®) en muestras cervicouterinas de una población en Proboquilla-Cartagena, Colombia / COBAS® automated PCR – based detection of HR-HPV DNA in cervix samples collected among a population in Proboquilla-Cartagena, Colombia

RESUMEN

Determinar ADN-HPV-HR por método automatizado PCR (cobas®) en muestras cervicouterinas de una población en Proboquilla, Cartagena, Colombia. Métodos: serie de casos de mujeres que asistieron a la campaña donde se tomó citología convencional y una segunda muestra en un vial para determinar DNA del HPV-HR mediante la reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Resultados: se recolectaron 31 muestras de citología cérvico-uterina, la prueba PCR fue positiva en seis; 4 casos con infección simple y 2 con infección múltiple. Una de estas últimas fue positiva para los tres grupos (HR-HPV, HPV-16, HPV-18)y la otra para dos (HR-HPV y HPV-18). Conclusión: se detectó un grupo de mujeres infectadas por HPVs clasificados de alto riesgo, con infección simple y múltiple, que fueron remitidas a ginecología. Se confirmó la infección por HPV-HR en 57 resultados de citología clasificados como ASC-US...

ABSTRACT

To determine HR-HPV DNA detection using the Cobas® PCR automated method in cervix samples collectedamong women of Proboquilla, Cartagena, Colombia. Methods: case series based on conventional cytology and second samples, in a vial, through polymerase chain reaction (PCR) testing for HR-HPV DNA detection, among women who attended the campaign. Results: we collected 31 cervix cytology samples, PCR test was positive in six; 4 cases had asimple infection and 2 a multiple infection. One of the latter was positive for the three types (HR-HPV, HPV-16, HPV-18) and the other for two (HR-HPV and HPV-18). Conclusion: high risk HPV infection as well as simple and multipleinfections were identified in a group of women and were referred to the gynecology department. HR-HPV infectionwas confirmed in 57 ASC-US cytology results...