Características sociodemográficas de cuidadores primarios de mujeres con cáncer de mama / Social and demographic characteristics of primary caregivers of women with breast cancer

RESUMEN

INTRODUCCIÓN: La familia es el primer grupo al que pertenece el ser humano. En su seno se mantiene la salud, se produce y desencadena la enfermedad, tiene lugar el proceso de curación, la rehabilitación y, en muchos casos, la muerte. OBJETIVO: describir las características socio-demográficas de los cuidadores primarios de mujeres con cáncer de mama avanzado y algunas características clínicas de las pacientes que atendían. METODOLOGÍA: estudio descriptivo en una muestra de 72 cuidadores primarios de mujeres con cáncer de mama avanzado del municipio Plaza de la Revolución y a las pacientes que atendían. RESULTADOS: entre los cuidadores primarios el 81,9 por ciento eran del sexo femenino, el 80,6 por ciento cuidaban en su propia casa, un 76,4 por ciento tenían nivel escolar equivalente a 12mo grado o superior, el 54,2 por ciento tenían vínculo laboral y el 70 por ciento eran hijo(a)s. Un 73,6 por ciento de las enfermas mostró discapacidad o minusvalía y el 66,6 por ciento tenía una extensión metastásica. CONCLUSIONES: los cuidadores eran, por lo general, mujeres, hijo(a)s, con vínculo laboral, con nivel escolar de 12mo grado o superior, que cuidaban en su casa a pacientes con minusvalías por enfermedad progresiva(AU)

ABSTRACT

INTRODUCTION: Family is the first group which a human being belongs to. Inside this group, health is kept, disease occurs and develops, the curing process and rehabilitation take place and in most of cases, death occurs. OBJECTIVE: To describe the social and demographic characteristics of primary caregivers of women with advanced breast cancer and some clinical features of the patients they take care of. METHODS: A descriptive study of a sample of 72 primary caregivers of women with breast cancer at advanced phase in Plaza de la Revolution municipality and of these female patients. RESULTS: Among the primary caregivers, 81.9 percent were females; 80.6 percent took care of the patient at home; 76.4 percent had finished senior high school (12th grade) or more; 54.2 percent were workers and 70 percent were the patient's daughter or son. Among the patients, 73.6 percent showed some disability or handicap and 66.6 percent presented with metastasis. CONCLUSIONS: The caregivers were generally women, they daughters or sons of the patients, workers; they had reached 12th degree schooling or over and took care at home of patients with handicaps from progressive diseases(AU)