Your browser doesn't support javascript.
loading
Translation of titles of ancient traditional Chinese medical works into english under the perspective of culture / 国际中医中药杂志
International Journal of Traditional Chinese Medicine ; (6): 322-327, 2011.
Artículo en Chino | WPRIM | ID: wpr-414606
ABSTRACT
This paper analyzes the cultural features in the titles of ancient traditional Chinese medical works and how do they affect the translation of these titles into English.explores the methods with which culture-rich titles of these works are rendered based on culture translating skills including transplantation.annotation,paraphrase and substitution with examples,and finally concludes several principles for translation of ancient traditional Chinese medical works into English.

Texto completo: Disponible Índice: WPRIM (Pacífico Occidental) Idioma: Chino Revista: International Journal of Traditional Chinese Medicine Año: 2011 Tipo del documento: Artículo

Similares

MEDLINE

...
LILACS

LIS

Texto completo: Disponible Índice: WPRIM (Pacífico Occidental) Idioma: Chino Revista: International Journal of Traditional Chinese Medicine Año: 2011 Tipo del documento: Artículo