Qualidade da assistência obstétrica relacionada ao parto por via vaginal: estudo transversal / Calidad de la asistencia obstétrica relacionada al parto via vaginal: estudio transversal / Quality of obstetric assistance related to vaginal delivery: a cross-sectional study

RESUMO

OBJETIVO: Identificar la evaluación de la calidad de la asistencia durante el parto normal según escora Bologna. La necesidad de evaluar la calidad de la asistencia obstétrica tiene por objeto atender las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud y las directrices nacionales de asistencia al parto normal. MÉTODO: Se trata de un estudio descriptivo, de abordaje cuantitativo, com delineamiento transversal, realizado en un hospital. Participaron del estudio 82 puérperas internadas en el Alojamiento Conjunto. Para la recolección de datos fue adoptada la técnica de la entrevista semiestructurada y análisis de prontuarios. Para el análisis de los datos se utilizó el programa SPSS versión 20.0 y realizado el análisis estadístico por la puntuación de Bolonia. RESULTADOS: Las mayores frecuencias identificadas presentaron puntuación 3 y 4, caracterizando la calidad de la asistencia durante el parto normal del referido hospital como de media calidad. Bajo índice de resultados iguales a 0 o 1 que reporta al esfuerzo institucional en favor de la mejora de la asistencia. CONCLUSIÓN: A pesar de los puntos positivos relacionados con la garantía del derecho al acompañante, utilización del partograma y predominio de la práctica del contacto piel a piel entre la madre y el recién nacido, hay necesidad de la institución adoptar estrategias que apunten a la mejora de la calidad asistencial obstétrica

ABSTRACT

OBJECTIVE: To identify the quality of care during normal delivery according to Bologna score. The need to assess the quality of obstetric care aims to meet the recommendations of the World Health Organization and the national guidelines for normal childbirth care. METHOD: This is a descriptive, quantitative, cross-sectional study conducted in a hospital. Eighty-two postpartum women admitted in the Rooming-in participated in the study. For the data collection, we adopted the semi-structured interview technique and analysis of medical charts. For the data analysis, the SPSS program version 20.0 was used and the statistical analysis was performed through the Bologna score. RESULTS: The highest frequencies presented scores 3 and 4, characterizing the quality of care provided during the normal delivery of the referred hospital as of medium quality. The low index of results equal to 0 or 1refer to the institutional effort for the care improvement. CONCLUSION: In spite of the positive findings related to the right to the companion, use of the partograph and predominance of the skin-to-skin contact between the mother and the newborn, the institution needs to adopt strategies aimed at improving the obstetric care quality

RESUMEN

OBJETIVO: Identificar la evaluación de la calidad de la asistencia durante el parto normal según escora Bologna. La necesidad deevaluar la calidad de la asistencia obstétrica tiene por objeto atender las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud ylas directrices nacionales de asistencia al parto normal. MÉTODO: Se trata de un estudio descriptivo, de abordaje cuantitativo, condelineamiento transversal, realizado en un hospital. Participaron del estudio 82 puérperas internadas en el Alojamiento Conjunto.Para la recolección de datos fue adoptada la técnica de la entrevista semiestructurada y análisis de prontuarios. Para el análisis delos datos se utilizó el programa SPSS versión 20.0 y realizado el análisis estadístico por la puntuación de Bolonia. RESULTADOS: Lasmayores frecuencias identificadas presentaron puntuación 3 y 4, caracterizando la calidad de la asistencia durante el parto normaldel referido hospital como de media calidad. Bajo índice de resultados iguales a 0 o 1 que reporta al esfuerzo institucional en favorde la mejora de la asistencia. CONCLUSIÓN: A pesar de los puntos positivos relacionados con la garantía del derecho al acompañante,utilización del partograma y predominio de la práctica del contacto piel a piel entre la madre y el recién nacido, hay necesidad de lainstitución adoptar estrategias que apunten a la mejora de la calidad asistencial obstétrica