Intervenciones de enfermería para la atención de mujeres y hombres con VIH / Nursing interventions for the care of women and men with HIV

RESUMEN

Introducción. La infección por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) puede considerarse una enfermedad crónica. De acuerdo con ONUSIDA, en 2012 se estimó que 35.3 millones de personas vivían con VIH y se registraron 2.3 millones de nuevos casos, por tanto son considerables los efectos económicos de la estructura de la morbi-mortalidad de esta infección.Métodos. Con el descriptor “HIV infections” y el planteamiento de preguntas PICO, se realizó la búsqueda sistemática en PUBMED, CUIDEN y algunos sitios web para la revisión de guías clínicas, revisiones sistemáticas, estudios observacionales entre otros, cuyas evidencias y recomendaciones con mayor gradación y fuerza respectivamente, dieran respuesta a la detección oportuna, adherencia al tratamiento, cuestiones psicosociales y el autocuidado de hombres y mujeres que viven con VIH. Se consideraron documentos en inglés, portugués y español publicados en el periodo 2009-2014.Resultados. Se utilizaron 30 documentos para la elaboración de esta guía. La evidencia científica destaca la importancia de la detección y tratamiento oportuna de la infección a través de pruebas rápidas, así como la valoración de factores que puedan inferir negativamente en la adherencia al tratamiento y por ende el abandono, la resistencia farmacológica y complicaciones que comprometan la integridad y la vida de las personas con VIH.Conclusiones. Son necesarias acciones que promuevan una cultura de corresponsabilidad y autocuidado para mejorar la calidad de vida de las personas que viven con VIH y su inclusión a todos los ámbitos de su vida y sociedad.

ABSTRACT

Introduction. Infection with human immunodeficiency virus (HIV) can be considered a chronic disease. According to UNAIDS, in 2012 it was estimated that 35.3 million people were living with HIV and 2.3 million new cases are therefore considerable economic effects of the structure of morbidity and mortality of this infection were recorded.Methods. PUBMED, CUIDEN and some websites for review of clinical guidelines, systematic reviews, observational studies among others, whose findings and recommendations more gradation the descriptor ""HIV infections"" and asking questions PICO, systematic search was conducted and strength respectively, would respond to early detection, treatment adherence, self-care and psychosocial issues of men and women living with HIV. documents in English, Portuguese and Spanish published in the period 2009-2014 were considered.Results. 30 documents for the development of this guide were used. The scientific evidence highlights the importance of early detection and treatment of infection through rapid testing and evaluation of factors that may adversely infer adherence to treatment and thus neglect, drug resistance and complications involving the integrity and the lives of people with HIV.Conclusions. They are necessary actions that promote a culture of responsibility and self-care to improve the quality of life of people living with HIV and their inclusion in all spheres of life and society.

RESUMO

Introdução. A infecção com o vírus da imunodeficiência humana (VIH) pode ser considerada uma doença crónica. De acordo com a UNAIDS, em 2012 estimava-se que 35,3 milhões de pessoas viviam com HIV e 2,3 milhões de novos casos são, portanto, os efeitos económicos consideráveis ​​da estrutura de morbidade e mortalidade desta infecção foram registrados.Métodos. PubMed, CUIDEN e alguns sites de revisão de diretrizes clínicas, revisões sistemáticas, estudos observacionais, entre outros, cujas conclusões e recomendações mais gradação o descritor ""infecções por HIV"" e fazer perguntas PICO, busca sistemática foi conduzida e força, respectivamente, iria responder a detecção precoce, a adesão ao tratamento, auto-cuidado e questões psicossociais de homens e mulheres que vivem com o HIV. Foram considerados documentos em Inglês, Português e Espanhol publicados no período 2009-2014.Resultados. Foram utilizados 30 documentos para o desenvolvimento deste guia. A evidência científica destaca a importância da detecção e tratamento da infecção precoce através de testes rápidos e avaliação de fatores que podem inferir negativamente a adesão ao tratamento e, portanto, negligência, resistência aos medicamentos e complicações que envolvem o integridade e as vidas das pessoas com HIV.Conclusões. Eles são ações necessárias que promovam uma cultura de responsabilidade e auto-cuidado para melhorar a qualidade de vida das pessoas que vivem com o HIV e sua inclusão em todas as esferas da vida e da sociedade.