Autocuidado no pré-operatório de revascularização miocárdica: um estudo descritivo / Self-care during the coronary artery bypass graft preoperative period: a descriptive study / Autocuidado en el preoperatorio de revascularización miocárdica: un estudio descriptivo

RESUMO

OBJETIVO: relacionar os fatores condicionantes básicos do autocuidado à capacidade de autocuidado no pré-operatório de revascularização miocárdica. MÉTODO: pesquisa descritiva, transversal, tendo como referencial a Teoria do Autocuidado. Coletaram-se dados de 62 participantes por meio de entrevista individual. Aplicaram-se testes para análise de proporções, para comparação de médias e o modelo de regressão de Poisson. RESULTADOS: a capacidade de autocuidado foi de 87,5 (±10,5), relacionando-se à renda e à idade dos participantes. DISCUSSÃO a associação entre os fatores estudados e a capacidade de autocuidado pode revelar uma habilidade para adaptação e enfrentamento de problemas cardiovasculares, que demandam procedimentos cirúrgicos. CONCLUSÃO: a aplicação da Teoria do Autocuidado é uma possibilidade em indivíduos no pré-operatório de revascularização miocárdica, fortalecendo a integração entre pesquisa, prática e teoria, contribuindo na delimitação, no norteamento e na autonomia do processo de trabalho em Enfermagem.

ABSTRACT

AIM: to relate the basic conditioning factors of self-care to the self-care capability of patients in the preoperative period of coronary artery bypass graft (CABG). METHOD: a descriptive, cross-sectional study, using the Self Care Theory as a reference. Data from 62 participants were collected through individual interviews. Tests were applied to analyze ratios comparing the means and using the Poisson regression model. RESULTS: The self-care capability was 87.5% (± 10.5) and was related to income and the age of the participants. DISCUSSION: the association between treatment and self-care capability may relate to an ability to adapt to, and cope with, cardiovascular problems that require surgical procedures. CONCLUSION: The application of Self-Care Theory is a possibility for patients in the CABG preoperative period. This strengthens the integration between research, theory and practice, and contributes to the definition and autonomy of the work process in nursing.

RESUMEN

OBJETIVO: relacionar los factores condicionantes básicos del autocuidado a la capacidad de autocuidado en el preoperatorio de revascularización miocárdica. MÉTODO: pesquisa descriptiva, transversal, teniendo como referencial la Teoría del Autocuidado. Se recogieron datos de 62 participantes por medio de entrevista individual. Se aplicaron tests para análisis de proporciones, para la comparación de medias y el modelo de regresión de Poisson. RESULTADOS: la capacidad de autocuidado fue de 87,5 (±10,5), relacionándose al ingreso y a la edad de los participantes. DISCUSIÓN: la asociación entre los factores estudiados y la capacidad de autocuidado puede revelar una habilidad para la adaptación y enfrentamiento de problemas cardiovasculares, que demandan procedimientos quirúrgicos. CONCLUSIÓN: la aplicación de la Teoría del Autocuidado es una posibilidad en individuos en el preoperatorio de revascularización miocárdica, fortaleciendo la integración entre búsqueda, práctica y teoría, contribuyendo a la delimitación, en el norteamiento y en la autonomía del proceso del trabajo en Enfermería.