Factores asociados con la enfermedad venosa crónica: estudio en 1.136 pacientes tratados por várices de miembros inferiores en una clínica especializada en Colombia / Epidemiologia das doenças venosas crônicas: um estudo de 1136 pacientes tratados por varizes de membros inferiores em uma clínica especializada na Colômbia / Factors associated with chronic venous disease: study in 1,136 patients treated for varicose veins of the lower limbs in a specialized clinic

RESUMEN

Resumen Contexto Las várices son una condición altamente prevalente en la población general, generando motivos variables de consulta que pueden alterar la calidad de vida del paciente, con prevalencia y factores asociados variando en diferentes series. Objetivos Describir el perfil epidemiológico de pacientes que consultaron por várices, evaluando los principales síntomas y las variables asociadas. Métodos Entre 2019 y 2020, se evaluaron a 1.136 pacientes que asistieron a una consulta de cirugía vascular en un centro ambulatorio especializado. Se registraron variables demográficas, sintomatología, complicaciones y factores asociados, como índice de masa corporal, paridad e historia familiar. Resultados Se evaluaron 1.136 pacientes (79,8% mujeres y 20,2% hombres), con edad media de 53,51 años. La presencia de síntomas fue similar en hombres y mujeres; las complicaciones más frecuentes fueron úlcera, varicorragia y trombosis venosa superficial. La mayoría de los pacientes presentaba CEAP 1, 2 o 3 (n = 909), y más de la mitad tenía sobrepeso u obesidad (n = 679), con predominancia de los clasificados como C4. Sesenta y nueve por ciento tenían historia familiar positiva de várices. No hubo diferencia entre la severidad de las varices y el tiempo laborado de pies o sentado, pero hubo mayor presencia de úlcera C5 o C6 en pacientes que permanecían de pies por más de 4 horas. Conclusiones La descripción de las características de la población con várices ayuda a entender la enfermedad y a concentrar los esfuerzos en aquellos más susceptibles. Los resultados de esta investigación son semejantes a los de otras poblaciones.

RESUMO

Resumo Contexto As varizes são uma condição altamente prevalente na população em geral, gerando motivos variáveis de consulta que podem alterar a qualidade de vida do paciente, com prevalência e fatores associados variando em diferentes séries. Objetivos Descrever o perfil epidemiológico dos pacientes que consultaram por varizes, avaliando os principais sintomas e as variáveis associadas. Métodos Entre 2019 e 2020, foram avaliados 1.136 pacientes que compareceram a uma consulta de cirurgia vascular em um centro ambulatorial especializado. Foram registradas variáveis demográficas, apresentando sintomas, complicações e fatores associados tais como índice de massa corporal, paridade e histórico familiar. Resultados Foram avaliados 1.136 pacientes (79,8% mulheres e 20,2% homens), com idade média de 53,51 anos. A presença de sintomas foi similar em homens e mulheres; as complicações mais freqüentes foram úlcera, varicorragia e trombose venosa superficial. A maioria dos pacientes apresentava CEAP 1, 2 ou 3 (n = 909), e mais da metade tinha excesso de peso ou obesidade (n = 679), com predominância dos classificados como C4. Sessenta e nove por cento tinham histórico familiar positivo de veias varicosas. Não houve diferença entre a gravidade das varizes e o tempo gasto em pé ou sentado, mas havia uma presença maior de úlcera C5 ou C6 em pacientes que permaneciam em pé por mais de 4 horas. Conclusões A descrição das características da população com varizes ajuda a entender a doença e a canalizar os esforços para aqueles mais suscetíveis. Os resultados desta investigação são semelhantes aos encontrados em outras populações.

ABSTRACT

Abstract Background Varicose veins are a highly prevalent condition in the general population, generating variable reasons for consultation that can alter the patient's quality of life, with prevalence and associated factors that vary in different series. Objectives To describe the epidemiological profile of patients who consulted for varicose veins by evaluating main symptoms and associated variables. Methods Between 2019 and 2020, 1,136 patients attending vascular surgery consultation in a specialized outpatient center were evaluated. Demographic variables, presented symptoms, complications, and associated factors, such as body mass index, parity and family history, were recorded. Results A total of 1136 patients were evaluated (79.8% women and 20.2% men), with a mean age of 53.51 years. The presence of symptoms was similar in men and women; the most frequent complications were ulcer, varicorrhage, and superficial venous thrombosis. Most patients showed CEAP 1, 2 and 3 (n = 909) and more than half were overweight or obese (n = 679) with a predominance of those classified as C4. Sixty-nine per cent had a positive family history of varicose veins. There was no difference between severity of varicose veins and time working in the standing or sitting position, but there was a greater presence of C5 or C6 ulcer among patients standing for more than 4 hours. Conclusions Describing the characteristics of patients with varicose veins helps to understand the disease and to focus efforts towards those who are more susceptible. The results of this research are similar to those found in other populations.