Hipocalcemia, hipomagnesemia y uso crónico de inhibidores de la bomba de protones / Hypocalcemia, hypomagnesemia, and chronic use of proton pump inhibitors

RESUMEN

Introducción: Los inhibidores de la bomba de protones son fármacos usados en múltiples gastropatías. El omeprazol pertenece a este grupo de medicamentos y es aprobado y catalogado como indispensable por la Organización Mundial de la Salud. Esto ha causado que su uso se vuelva constante y hasta cierto punto equívoco. Pese a ser medicamentos seguros muestran efectos secundarios, dentro de los cuales uno ocasional es el trastorno hidroelectrolítico. Objetivo: Presentar un caso clínico en el cual se constató la presencia de efectos secundarios tras el uso de un fármaco de uso constante por la comunidad médica el omeprazol. Caso clínico Se presenta a continuación el caso clínico de un paciente masculino con antecedente de hipertensión arterial y gastropatía crónica que muestra uso por 8 años consecutivos de inhibidores de la bomba de protones, al cual se le diagnostica hipomagnesemia e hipocalcemia. Se obtuvieron resultados de laboratorio normales tras administración de suplementos orales y uso de ranitidina con supresión de terapéutica con omeprazol. Conclusiones: Un control constante de los fármacos que usan los pacientes crónicos es fundamental en atención primaria de salud. El uso de inhibidores de la bomba de protones se ha convertido en rutinario y es necesario corroborar siempre la dosis y el tiempo de uso de los fármacos además de la relación con otros medicamentos que use el paciente(AU)

ABSTRACT

Introduction: Proton-pump inhibitors are drugs used in multiple gastropathies. Omeprazole belongs to this group of medicines; it is approved and classified as essential by the World Health Organization. This has permitted for its use to become constant and, to some extent, misleading. Despite being safe drugs, they show side effects, among which an occasional one is fluid and electrolyte disorders. Objective: To present a clinical case in which the occurrence of side effects was verified after the administration of a drug constantly used by the medical community. Clinical case The following is a clinical case of a male patient with a history of arterial hypertension and chronic gastropathy, characterized by the usage of proton-pump inhibitors for eight consecutive years, diagnosed with hypomagnesemia and hypocalcemia. Normal laboratory results were obtained after oral supplementation and usage of ranitidine with suppression of omeprazole therapy. Conclusions: Constant control of the drugs used by chronic patients is essential in primary health care. The usage of proton-pump inhibitors has become a routine. It is always necessary to check the dose and time for using the drugs as well as the relationship with other drugs used by the patient(AU)