Proceso y significados de la experiencia de mujeres con cáncer de cervix / Process and meanings of the experience of women with cervical cancer

RESUMEN

El proceso y el significado de la experiencia de las mujeres con cáncer de cérvix no se hacen evidentes dentro del manejo de la enfermedad, sin embargo la mujer se enfrenta a una serie de situaciones desde la sospecha del diagnóstico hasta la fase de superviviente. Objetivo: Proponer un planteamiento teórico que describa los proceso y el significado de la experiencia de las mujeres con cáncer de cérvix Metodología: Se realizó un estudio de tipo cualitativo con el método de teoría fundamentada la cual lleva a generar un planteamiento teórico. Se realizaron 13 entrevistas a profundidad a mujeres con diagnóstico de cáncer de cérvix atendidas en un centro de atención oncológica de la ciudad de Bogotá. Se acudió al análisis propuesto por Corbin y Strauss. Resultados: la realización de 13 entrevistas a profundidad que permiten determinar 5 subcategorías entrando en un camino desconocido, afrontando lo que nadie se imagina, viviendo la enfermedad, continuando a pesar del cansancio, saliendo del sufrimiento una nueva oportunidad. Estas subcategorías llevan a generar la teoría "Encontrándome como sobreviviente de cáncer de cérvix", las mujeres viven 5 etapas en el proceso del cáncer de cérvix cada una identificada por la presencia de síntomas, el apoyo familiar y la espiritualidad. El proceso del cáncer significa una experiencia traumática, de sufrimiento y dolor pero a la vez otra oportunidad para disfrutar de la vida y de sus familias. Conclusiones: El planteamiento teórico "Encontrándome como sobreviviente de cáncer de cérvix" es el resultado de la interacción con la realidad de la mujer con cáncer de cérvix, donde se determina a la mujer como una persona con fortaleza, capaz de afrontar las dificultades y efectos de una enfermedad catalogada como mortal y dolorosa. (AU)

ABSTRACT

The process and meaning of the experience of women with cervical cancer are not evident within the pathological process of cancer, however the woman faces a series of situations from the suspicion of diagnosis to the survivor phase. Objective: To propose a theoretical approach that describes the processes and meaning of the experience of women with cervical cancer. Methodology: A qualitative study was carried out with the method of grounded theory which leads to generate a theoretical approach. 13 in-depth interviews were conducted with women diagnosed with cervical cancer treated at the Nogales clinic in the city of Bogotá Results: carrying out 13 in-depth interviews that allow us to determine 5 subcategories entering an unknown path, facing what nobody imagines, living the illness, continuing despite the fatigue, leaving suffering a new opportunity. These subcategories lead to generate the theory "Finding myself as a survivor of cervical cancer", where women live 5 stages in the process of cervical cancer each identified by the presence of symptoms, family support and spirituality. In the same way women establish the cancer process as a traumatic experience, suffering and pain but allowing them to live another opportunity to enjoy life and their families Conclusions: The theoretical approach "Finding myself as a survivor of cervical cancer" is the result of the interaction with the reality of the woman with cervical cancer, where the woman is determined as a person with strength, able to face the difficulties and effects of a disease classified as deadly and painful. (AU)