Chronic renal failure: perception and knowledge of patients at the terminal stage in Brazzaville

ABSTRACT

Introduction. Chronic kidney disease (CKD)is a long-term condition in which the kidneys gradually lose their function over time, becomes impaired, leading to a buildup of waste and toxins in the body. This aimed at at evaluating the perception of CKDamong newly diagnosed end-stage chronic renal failure patients. Methodology. This was a descriptive cross-sectional study with prospective data collection, which took place over the period from January 1 to , in the Nephrology department of the Brazzaville university hospital. It covered 128 patients who were exhaustively identified. sociodemographic data and data on illness perception were collected from medical records and during individual interviews using pre-established survey forms. Microsoft Excel 2021 software enabled data analysis and processing. Results. We studied 128participants with a sex ratio of 2.5 and the age was was 50. There was a misperception of CKDamong46.1% of our participants. CKD was thought in curableby 51,6% of them and it was considered a fairly worrying disease by 61.7% of patients. The belief of CKD having a supernatural cause was held by 46.9% of patients. Patients thought that CKD could be treated with traditional medicine (36,7%), modern medicine (27,3%) and through prayer(18%). CKD was unknown before hospitalization by 76,6% of patients. Conclusion. There is a wrong perception of chronic kidney failure by patients in the end stage of their kidney disease due to the general public's low level of knowledge about kidney diseases

Introduction.La maladie rénale chronique (MRC) est une affection à long terme au cours de laquelle les reins perdent progressivement leur fonction au fil du temps, deviennent altérés, ce qui entraîne une accumulation de déchets et de toxines dans le corps. Cette étudevisait à évaluer la perception de la MRC chez les patients atteints d'insuffisance rénale chronique au stade terminal récemment diagnostiqués. Méthodologie.Il s'agissait d'une étude descriptive transversale avec une collecte prospective des données, qui s'est déroulée du 1er janvier au 30 octobre 2023, au service de néphrologie de l'hôpital universitaire de Brazzaville. Elle concernait 128 patients qui ont été identifiés de manière exhaustive. Les données sociodémographiques et les données sur la perception de la maladie ont été collectées à partir des dossiers médicaux et lors d'entretiens individuels à l'aide de formulaires d'enquête préétablis. Le logiciel Microsoft Excel 2021 a permis l'analyse et le traitement des données. Résultats.Nous avons étudié128 participants, avec un ratio homme-femme de 2,5 et un âge médian de 50 ans. Il y avait une méconnaissance de la MRC chez 46,1% de nos participants. 51,6% d'entre eux pensaient que la MRC était incurable et 61,7% des patients considéraient cette maladiecomme assez inquiétante. 46,9% des patients pensaient que la MRC avait une cause surnaturelle. Les patients pensaient que la MRC pouvait être traitée avec la médecine traditionnelle (36,7%), la médecine moderne (27,3%) et par la prière (18%). La MRC étaitméconnue avant l'hospitalisation chez 76,6% des patients. Conclusion.Il existe une perception erronée de l'insuffisance rénale chronique chez les patients en stade terminal de leur maladie rénaledû à la faible connaissance du grand public sur les maladies rénales.