Movimentando-se em direção ao bem-estar físico e mental após o câncer de mama / Moving towards physical and mental well-being after breast cancer / Moviéndose hacia el bienestar físico y mental tras el cáncer de mama

RESUMO

O objetivo deste estudo foi compreender os efeitos do exercício físico na saúde mental de mulheres em recuperação do câncer de mama. A abordagem metodológica escolhida foi qualitativa. Participaram do estudo seis mulheres em recuperação do câncer de mama que realizavam exercício físico regulamente. As participantes compartilharam vivências e percepções sobre os efeitos do exercício físico a partir de uma entrevista estruturada. Os dados foram investigados à luz da análise temática. Os resultados apontaram que é desejável conciliar a obtenção de prazer e a função terapêutica do exercício físico. Este pode ser meio para regulação emocional e pode proporcionar trocas de experiências e de afetos. Este estudo ampliou o conhecimento nas áreas da psico-oncologia e da psicologia do esporte (AU).

ABSTRACT

The aim of this study was to understand the effects of physical exercise on the mental health of women recovering from breast cancer. The chosen methodological approach was qualita-tive. Six women recovering from breast cancer who performed re-gular physical exercise participated in the study. The participants shared experiences and perceptions about the effects of physical exercise based on a semi-structured interview. Data were investi-gated in the light of thematic analysis. The results point out that it is desirable to conciliate the obtaining of pleasure and the thera-peutic function of the physical exercise. This can be a means for emotional regulation and can provide exchanges of experiences and affections. This study expanded knowledge in the areas of psycho-oncology and sport psychology (AU).

RESUMEN

El objetivo de este estudio fue comprender los efectos del ejercicio físico en la salud mental de mujeres en recuperación de cáncer de mama. El enfoque metodológico elegido fue cuali-tativo. Participaron del estudio seis mujeres en recuperación de cáncer de mama que realizaban ejercicio físico regular. Las partici-pantes compartieron experiencias y percepciones sobre los efec-tos del ejercicio físico a partir de una entrevista semiestructurada. Los datos fueron investigados a la luz del análisis temático. Los resultados apuntan que es deseable conciliar la obtención de pla-cer y la función terapéutica del ejercicio físico. Esto puede ser un medio de regulación emocional y puede propiciar intercambios de experiencias y afectos. Este estudio amplió conocimientos en las áreas de psicooncología y psicología del deporte (AU).