Absceso del iliopsoas: Claves para el diagnóstico imagenológico / Iliopsoas abscess: Imaging keys to accurate diagnosis

RESUMEN

Resumen Si bien es infrecuente, el absceso del músculo iliopsoas exhibe una alta tasa de morbilidad y mortalidad. Su diagnóstico es difícil debido a las numerosas etiologías y su variada presentación clínica. Objetivo: Discutir las causas, vías de diseminación, diagnósticos diferenciales y manejo del absceso del iliopsoas, poniendo especial énfasis en el rol de la tomografía computada y la resonancia magnética en su diagnóstico. Conclusión: La evaluación con estudios de imagen es esencial para determinar la complejidad, extensión y origen anatómico de esta patología, parámetros que son fundamentales para determinar el pronóstico y el manejo en este tipo de pacientes.

ABSTRACT

Abstract Although rare, iliopsoas abscess has a high rate of morbidly and mortality. Its diagnosis is diffiult given the numerous etiologies and varied clinical presentation. Objective: To discuss the causes, dissemination pathways, differential diagnoses and management of iliopsoas abscess; emphasizing the important role of CT and MR through multiple imaging examples. Conclusion: Imagenological analysis is essential to determine complexity, extention, and anatomical origin of this condition, fundamental parameters in the prognosis and management of these patients.