Síndrome de ojo seco en pacientes diabéticos de un área de salud / Dry eye syndrome observed in diabetic patients in an area of health

RESUMEN

Objetivo: describir el comportamiento del síndrome de ojo seco en pacientes diabéticos de un área de salud. Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo transversal. La muestra la conformaron 134 pacientes diabéticos que asistieron a la consulta del Policlínico Mario Muñoz, de septiembre de 2013 a febrero de 2014. Se estudiaron variables sociodemográficas, así como síntomas, signos y gravedad del ojo seco. Se aplicaron métodos de estadística descriptiva para variables cualitativas. Para el procesamiento y análisis de la información se confeccionó una base de datos en el programa estadístico Microsoft Excel 2003. Resultados: el 88,8 por ciento de los pacientes tenían más de 50 años. Predominó el grupo de 60-69 años y el sexo femenino a razón de 9737 por cada 2,6 mujeres diagnosticadas con diabetes mellitus. Se diagnosticó un hombre. Predominó la diabetes mellitus tipo 2 (97,8 por ciento) y de ellos 74,7 por ciento presentaron ojo seco. También predominaron los pacientes con sintomatología de ojo seco (38 por ciento) y menos de 5 años de evolución de la diabetes (57,4 por ciento). La visión borrosa resultó el síntoma más frecuente (62,7 por ciento) y la inyección conjuntival el signo (54,9 por ciento). El ojo seco leve predominó en el 98 por ciento de los casos. Conclusiones: la diabetes mellitus es un problema de salud real. Las personas diabéticas presentan con frecuencia daño de la superficie ocular y síndrome de ojo seco, por lo que deben visitar al oftalmólogo periódicamente(AU)

ABSTRACT

Objective: to describe the behavior of the dry eye syndrome in diabetic patients from a health area. Method: a cross-sectional, descriptive and observational study was carried out. The sample was made up by 134 diabetic patients who had been seen at "Mario Muñoz" Policlinics from September 2013 to February 2014. Sociodemographic variables as well as symptoms, signs and severity of the dry eye syndrome were all studied. Summary statistic methods were applied in qualitative variables. For data processing and information, a database according to Microsoft Excel statistical program 2003 was developed. Results: in the sample, 88.8 percent of the patients were older than 50 years, prevailing the 60-69 year-old group and females at a ratio of 9737, that is, 2.6 women were diagnosed with diabetes mellitus per one man. Diabetes mellitus type 2 prevailed (97.8 percent) and from this figure, 74.7 percent presented with dry eye. Likewise, patients with dry eye symptoms (38 percent) and less than 5 years of diabetes progression (57.4 percent) were also predominant. Blurred vision was the most frequent symptom (62.7 percent) and the conjunctival injection the most common sign (54.9 percent). Mild dry eye syndrome prevailed in 98 percent of cases. Conclusions: diabetes mellitus is a real health problem. Diabetic people frequently present damage of the ocular surface and dry eye syndrome, therefore, they should go systematically to the ophthalmologist's(AU)