Vivencias de enfermería: ante el dolor del niño menor de un año / Nursing experiences: before the child’s pain less than one year

RESUMEN

Objetivos: conocer vivencias, sentimientos y el actuar de los profesionales de Enfermería frente al dolor del niño menor de un año hospitalizado, con el propósito de ayudar a las (os) profesionales a replantearse y mejorar las prácticas de los cuidados brindados en los servicios pediátricos. Materiales y Método: El estudio se enmarca en el paradigma cualitativo. Se realizaron 15 entrevistas a profesionales de Enfermería y un focus group, seleccionados hasta alcanzar la saturación teórica de la información. El análisis de las entrevistas se desarrolla en tres etapas reducción de datos; presentación de datos, extracción y verificación de las conclusiones.Resultados: En los discursos se observa que los profesionales que tienen mayor experiencia con niños tienen una actitud favorable frente al dolor, lo reconocen fácilmente y realizan cuidados más eficaces. Otro aspecto importante es la maternidad, que les ayuda a percibir precozmente el dolor en los niños. Finalmente, la mayoría de ellas menciona la existencia de un llanto diferente que constituye la primera alerta de dolor. Discusión: Los resultados muestran la necesidad depreparar, formar y orientar en forma continua a los profesionales de Enfermería novatos frente al dolor del niño menor de un año.

ABSTRACT

Objectives: to know experiences, feelings and actions how nursing professionals face the pain of the hospitalized child under one year, with the aim of helping professionals to rethink and improve practices of care provided in pediatric services. Material and Methods: Is part of the qualitative paradigm. 15 interviews with nursing professionals and a focus group, selected to achieve theoretical saturation of information took place. The analyses of the interviews were carried out in three stages data reduction; presentation of data collection and testing of the findings. Results: Regarding experience, professionals who have more experience with children have a favorable attitude toward pain, easily recognized and made more effective care, as an important aspect is motherhood, which helps them perceive pain early in children, on the other hand most of them named the existence of a different kind of cry that is the first warning of pain. Discussion: The results shows the need to prepare, train and guide continuously at novice nursing professionals face the pain of children under one year.