Your browser doesn't support javascript.
loading
Consentimiento informado en investigación clínica: un proceso dinámico / Informed consent in clinical research: a dynamic process / Consentimento informado em pesquisa clínica: um processo dinâmico
Carreño-Dueñas, José Alexander.
  • Carreño-Dueñas, José Alexander; Instituto Nacional de Cancerología. CO
Pers. bioet ; 20(2): 232-243, jul.-dic. 2016. graf
Article Dans Espagnol | LILACS, BDENF, COLNAL | ID: biblio-955249
RESUMEN
Resumen En investigación clínica, el consentimiento informado es un documento legal y un mecanismo para respetar la dignidad y proteger los derechos y el bienestar de los sujetos participantes; debe incluir información sobre el propósito de la investigación, la justificación, los riesgos y beneficios, que le permitan a un sujeto decidir voluntariamente su participación. Como es deber del investigador velar por la protección de la vida, la salud, la dignidad, la integridad, el derecho a la autodeterminación, la intimidad y la confidencialidad de los sujetos que enrole en un estudio, tiene que establecer un diálogo permanente con estos para valorar los riesgos y la seguridad de la participación; esta condición se convierte en un proceso dinámico que no comienza ni termina únicamente con la firma del documento, y que no solamente debe trascender la legalidad, sino acercarse a la ética y la legitimidad.
ABSTRACT
Abstract In clinical research, informed consent is both a legal document and mechanism for respecting the dignity of participating subjects and protecting their rights and wellbeing. It should include information on the purpose of the research, its justification, and the risks and the benefits involved, so as to enable a subject to decide to participate voluntarily. Because it is the researcher's duty to ensure protection of the life, health, dignity, integrity, right to self-determination, privacy and confidentiality of the subjects who take part in a study, the researcher must establish a permanent dialogue with them to assess the risks and safety inherent in their participation. This condition becomes a dynamic process that neither begins nor ends when informed consent is signed. It goes beyond legality and becomes a question of ethics and legitimacy.
RESUMO
Resumo Em pesquisa clínica, o consentimento informado é um documento legal e um mecanismo para respeitar a dignidade e proteger os direitos e o bem-estar dos sujeitos participantes; deve incluir informação sobre o propósito da pesquisa, a justificativa, os riscos e benefícios, que permitam a um sujeito decidir voluntariamente sua participação. Como é dever do pesquisador velar pela proteção da vida, da saúde, da dignidade, da integridade, do direito à autodeterminação, da intimidade e da confidencialidade dos sujeitos que se envolvam num estudo, tem que estabelecer um diálogo permanente com estes para valorizar os riscos e a segurança da participação; essa condição torna-se um processo dinâmico que não começa nem termina unicamente com a assinatura do documento, e que não somente deve transcender a legalidade, mas, sim, se aproximar à ética e à legitimidade.
Sujets)


Texte intégral: Disponible Indice: LILAS (Amériques) Sujet Principal: Recherche biomédicale / Personnes se prêtant à la recherche / Expérimentation humaine / Consentement libre et éclairé Limites du sujet: Humains langue: Espagnol Texte intégral: Pers. bioet Thème du journal: Bioéthique Année: 2016 Type: Article Pays d'affiliation: Colombie Institution/Pays d'affiliation: Instituto Nacional de Cancerología/CO

Documents relatifs à ce sujet

MEDLINE

...
LILACS

LIS


Texte intégral: Disponible Indice: LILAS (Amériques) Sujet Principal: Recherche biomédicale / Personnes se prêtant à la recherche / Expérimentation humaine / Consentement libre et éclairé Limites du sujet: Humains langue: Espagnol Texte intégral: Pers. bioet Thème du journal: Bioéthique Année: 2016 Type: Article Pays d'affiliation: Colombie Institution/Pays d'affiliation: Instituto Nacional de Cancerología/CO