International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) - way to Health Promotion / A Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF) - um caminho para a Promoção da Saúde

ABSTRACT

Abstract The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) is a classification of the World Health Organization (WHO). It is a reference document for the description of phenomena related to functioning and disability. The aim of the present study is to assess the relationship between the theoretical assumptions of ICF and the field of Health Promotion. The dissemination of ICF has been widely documented in literature over the last few years, however, there is a large gap between enthusiasm with the paradigm change that the classification proposes and its effective incorporation in the different environments of health care. This study presents an example of ICF operation-alization. The biopsychosocial evaluation model of ICF presented is a strategy of light technology in health that advances towards the proposals of the field of Health Promotion.

RESUMO

Resumo A Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF) é uma classificação da Organização Mundial de Saúde (OMS). É um documento de referência para a descrição de fenômenos relacionados a funcionalidade e incapacidade. O objetivo do presente trabalho é traçar uma relação entre os pressupostos teóricos da CIF com o campo da Promoção da Saúde. A disseminação da CIF tem sido amplamente documentada na literatura ao longo dos últimos anos, no entanto, há uma grande lacuna entre o entusiasmo com a mudança de paradigma que a classificação propõe e sua efetiva incorporação nos diferentes ambientes do cuidado em saúde. O presente ponto de vista apresenta um exemplo de operacionalização da CIF. O modelo de avaliação biopsicossocial da CIF apresentado é uma estratégia de tecnologia leve em saúde que caminha para o avanço das propostas do campo da Promoção da Saúde.