Efeitos da terapia aquática na força muscular respiratória em indivíduos com fibromialgia e suas repercussões na velhice / Effects of aquatic therapy on respiratory muscle strength in individuals with fibromyalgia and its repercussions on old age / Efectos de la terapia acuática en la fuerza muscular respiratoria en individuos con fibromialgia y sus repercusiones en la vejez

RESUMO

A pesquisa avaliou os efeitos da terapia aquática na força muscular respiratória em indivíduos com fibromialgia. Recebeu abordagem quanti-qualitativa do tipo quase experimental e a amostra foi composta por mulheres, algumas em meia-idade, com diagnóstico clínico de fibromialgia. Aplicou-se um protocolo de terapia aquática durante 10 semanas. Avaliaram-se o FIQ, manovacuometria e espirometria, que demonstraram resultados significativos e de extrema relevância para as mulheres, especialmente preparando-as para evitarem o agravamento dessa problemática após os 60 anos de idade.

ABSTRACT

The study evaluated the effects of aquatic therapy on respiratory muscle strength in individuals with fibromyalgia. It received a quasi-experimental quanti- qualitative approach and the sample was composed of women, some in middle age, with clinical diagnosis of fibromyalgia. A protocol of aquatic therapy was applied for 10 weeks. The FIQ, manovacuometry and spirometry were evaluated, which demonstrated significant and extremely relevant results for women, specially preparing them to avoid the aggravation of this problem after 60 years of age.

RESUMEN

La investigación evaluó los efectos de la terapia acuática en la fuerza muscular respiratoria en individuos con fibromialgia. Recibió un abordaje cuan- titativo cualitativo del tipo casi experimental y la muestra fue compuesta por mujeres, algunas en mediana edad, con diagnóstico clínico de fibromialgia. Se aplicó un proto- colo de terapia acuática durante 10 semanas. Se evaluaron el FIQ, la manovacuometría y la espirometría, que demostraron resultados significativos y de extrema relevancia para las mujeres, especialmente preparándolas para evitar el agravamiento de esta problemática después de los 60 años de edad.