Haitianos em Cascavel, Paraná: história, trabalho e saúde

RESUMO

O escopo do estudo é a relação entre saúde e imigração, do ponto de vista da saúde do trabalhador e da determinação social do processo saúde doença. Utiliza-se, também, o aporte do materialismo histórico dialético. O objetivo é analisar a relação entre saúde, trabalho e organização coletiva dos haitianos residentes em Cascavel, Paraná, Brasil. Optou-se por tratara relação trabalho saúde a partir da experiência dos haitianos em um dos frigoríficos de aves da cidade. Trata-se de pesquisa qualitativa na interface das ciências sociais e humanas em saúde, com quatro fontes de dados entrevistas semi estruturadas; acordos coletivos de trabalho; notícias de portais online e jornais digitais; e revisão bibliográfica. Os resultados estão agrupados em quatro seções história da presença dos haitianos em Cascavel;aproximação à relação trabalho saúde dos haitianos a partir do trabalho em um frigorífico de aves; formas de resistência e organização coletiva; e imigração, racismo, violência e saúde.Discute-se que os haitianos começaram a chegar a Cascavel em 2010, após o terremoto que atingiu a parte central do Haiti, atraídos por empresários locais. Iniciaram sua inserção em setores produtivos como a construção civil, comércio e, finalmente, a agroindústria avícola,onde grande parte deles estava empregada. Neste setor produtivo, são relatados pela literatura casos graves de lesões por esforço repetitivo e doenças psíquicas. Na amostra de indivíduos entrevistados (11) foram descritas diversas situações envolvidas na saúde do trabalhador,classificadas pelos autores como sofrimento difuso, com base na literatura. Além disso, foram expostas condições de vida e saúde desfavoráveis, acompanhadas por casos de violência e racismo...

ABSTRACT

The scope of this research is the relationship between health and immigration by thestandpoint of worker’s health, social determination of health and historical-dialecticalmaterialism. The aim is to analyze the relationship between health, work and collectiveorganization of Haitians residing in Cascavel, Paraná, Brazil. The relation work-health isapproached starting from the background of a local poultry slaughterhouse. It is a qualitativeresearch on the connection of social sciences and health, with four data sources interviews,news from online web portals, collective work agreements and cientific literature review. Theresults are grouped in four sections history of the Haitian presence in Cascavel; aproximationto the relation work-health starting form the work on a poultry slaughterhouse; forms ofresistance and collective organization; and immigration, racism, violence and health. TheHaitians have been started to arrive at Cascavel in 2010 – after a earthquake that reached Haiti– attracted by local business people. Formerly, they were integrated in productive sectors suchas construction industry, trading and, finally, the pultry slaughterhouses, where a huge part ofthem was employed. Scientific literature reports serious cases of repetitive strain injury andpsychic diseases in this productive sector. The individuals interviewed reported varioussituations envolved with worker’s health, classified by authors as difuse distress. Besides, lifeand health unfavorable conditions has been exposed, followed by violence and racism...