Cisto no ligamento cruzado anterior: relato de caso de um achado raro / Anterior cruciate ligament cyst ­ A rare finding

RESUMO

Cistos no ligamento cruzado anterior são difíceis de diagnosticar devido à falta de sintomas e sinais específicos. A incidência deste transtorno é mais alta entre 20 e 40 anos de idade, ocorrendo predominantemente em homens. Nosso objetivo foi relatar um caso e revisar a literatura acerca desta lesão incomum, através de revisão do prontuário, registro fotográfico do método diagnóstico e revisão da literatura. Homem de 18 anos com dor no joelho direito há 04 meses. Refere jogar duas horas de futebol todos os dias por alguns anos. Exame físico com testes específicos do joelho negativos, sem hematoma ou edema. Nega torção, trauma e cirurgias. A ressonância magnética demonstra cisto lobulado intrasubstancial no ligamento cruzado anterior. Este relato demonstra a dificuldade de diagnosticar essa lesão, pois o exame físico é inespecífico, podendo simular patologias mais graves, necessitando de exames complementares para seu correto diagnóstico.

ABSTRACT

Cysts in the anterior cruciate ligament is difficult to diagnose due to the lack of specific symptoms and signs. Incidence of this disorder was the highest for 20­40 years of age group. Occurs predominantly in males. Our aim was to report a case and review the literature about this uncommon lesion. We carried out a review of medical records, photographic record of diagnostic method, and review from the literature. 18 years-old man with pain in the right knee for 04 months. He plays two hours of soccer everyday for a few years. Physical examination with specific knee negative tests, without bruise or edema. Denies torsion, trauma and surgeries. Magnetic resonance imaging demonstrates intrasubstantial lobulated cyst in the anterior cruciate ligament. This report demonstrates the difficulty of diagnosing this lesion, since its physical examination is non-specific, and it can simulate more serious pathologies, requiring complementary tests for its correct diagnosis.