Los fuegos artificiales: un problema estacional recurrente / Fireworks: a recurrent seasonal problem

RESUMEN

Se describen los resultados de una vigilancia epidemiológica de quemaduras por fuegos artificiales en menores de 15 años realizada durante las fiestas de fin de año de tres períodos consecutivos. El perfil epidemiológico de los niños afectados fue semejante en las distintas ciudades vigiladas en los tres períodos. Los manipuladores directos de los artefactos eran preferentemente hombres entre 10 y 15 años. Las niñas menores de 9 años actuaban especialmente como espectadoras. Los agentes causales fueron chispitas, petardos y saltarinas de fabricación industrial. Las lesiones se localizaron especialmente en extremidades superiores y ojos, siendo de profundidad intermedia o mayor. Los días de mayor riesgo fueron 24 y 31 de diciembre y 1 de enero, desde la medianoche a la madrugada. La mitad de los afectados actuaba como espectador. Las lesiones más graves incluyeron muerte, amputación de dedos, lesiones oculares por esquirlas, heridas contusas complicadas, traumatismos acústico. La admisión a un hospital fue necesaria en 10 por ciento de los casos. En 73 por ciento de los casos el artefacto fue adquirido en el comercio formal. No obstante la educación de la comunidad y el control de la venta a menores, no cambió el número de casos de un año a otro. Regular la distribución de fuegos artificales mediante una ley que impida el uso doméstico de estos artefactos, parece ser una mejor opción para proteger a las personas contra el riesgo de quemaduras por esta causa