Bioética frente al paciente moribundo / Bioethics and the dying patient

RESUMEN

Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y transversal en el Servicio de Cuidados Intermedios del Hospital Clinicoquirúrgico "Dr. Ambrosio Grillo Portuondo" de Santiago de Cuba, con el objetivo de analizar la aplicación de la bioética frente al paciente moribundo. El universo estuvo constituido por 42 fallecidos en el segundo semestre de 1996. Las principales causas de muerte fueron las neumopatías inflamatorias y los accidentes vasculares encefálicos, con predominio de los varones mayores de 60 años; la mayoría de los enfermos al fallecer tenía pérdida de la conciencia, no siempre afectada por enfermedad; en uno de ellos por indicación facultativa al estar acoplado a ventiladores artificiales. La participación de la enfermera y la relación activopasiva, que es la fundamental en relación con el cumplimiento de los principios bioéticos, resultó positiva en todos los casos. Se actuó con beneficencia y justicia al respetar la autonomía del moribundo, donde el consentimiento informado desempeñó un papel importante, sin llegar a la práctica de la eutanasia en ninguna de sus variantes, ya que este proceder en nuestra sociedad implicaría un delito de homicidio(AU)

ABSTRACT

A descriptive, retrospective and cross-sectional study was conducted at the Service of Intermediate Care of the "Dr. Ambrosio Grillo Portuondo" Clinical and Surgical Hospital, in Santiago de Cuba, aimed at analyzing the application of bioethics in the dying patient. The universe was composed of 42 persons that died in the second semester of l996. The main causes of death were the inflammatory lung diseases and the cerebrovascular accidents, with predominance of males over 60. On dying, most of the patients had lost conciousness, which was not always affected by the disease. One of them was coupled to artifical ventilators by facultative indication. The participation of the nurse and the active-passive relation , that is the fundamental in connection with the fulfillment of the bioethical principles, was positive in all cases. The moribund?s autonomy was respected and the reported consent played an important role. Euthanasia was not applied in any of its variants, since this procedure in our society will be considered as a homicide(AU)