A importância dos registros de câncer de base populacional para identificar casos de câncer ginecológico relacionados com câncer colorretal em população de risco / The importance of population-based cancer registry to identify the cases of gynecologic cancer related with the colorectal cancer in population at risk

RESUMO

Os registros de câncer de base populacional são uma fonte importante de casos para os estudos da epidemiologia e prevenção de câncer. O câncer colorretal é a segunda causa de morte por neoplasias em mulheres nos Estados Unidos. Weinberg et al através do estudo de 101.734 casos de cânceres de endométrio, colo do útero e ovário registrados no programa de vigilância e epidemiologia dos Estados Unidos (SEER), demonstrou o aumento do risco relativo (RR) de câncer colorretal seguindo-se o câncer de ovário (RR=3,7) e de endométrio (RR=3,4). O Registro de Câncer de Base Populacional de Campinas-São Paulo, a partir de 6.539 casos registrados de neoplasias malignas incidentes no município de Campinas no período de 1991 a 1995, utilizou para identificar os casos de câncer ginecológico relacionados com câncer colorretal e vice-versa nesta base de dados, um procedimento metodológico semelhante ao estudo mencionado, e reuniu 810 casos de mulheres com diagnóstico de câncer do colo uterino (265), endométrio (178), ovário (97), cólon e reto (270). Nesta casuística, a média de idade para o câncer de colo do útero foi de 53,6 anos; endométrio 62,2; ovário 53,9 e colorretal 61,9 anos. Após a comparação de todos os casos selecionados, identificaram-se duas pacientes e descreveram-se quatro casos de neoplasias relacionadas de câncer de endométrio e câncer colorretal. É possível que fatores genéticos e/ou hormonais estejam envolvidos no surgimento de neoplasias intestinais e extra-intestinais, especialmente de endométrio e ovário. Cabe ressaltar a importância da efetiva vigilância destas neoplasias em população de risco.