Pseudo-endoftalmite associada à injeção intravítrea de triancinolona / Pseudo-endofhthalmitis secondary to intravitreal triamcinolone injection

RESUMO

Objetivo: Avaliar a incidência de pseudo-endoftalmite após injeção intravítrea de 4 mg de acetato de triancinolona. Métodos: Estudaram-se 78 prontuários de pacientes submetidos 1a injeção intravítrea de triancinolona, no período de janeiro de 2001 a janeiro de 2004. Os pacientes foram avaliados no primeiro dia e três meses após a injeção. Resultados: A idade média dos pacientes foi de 69 anos. As mulheres constituíram 62,8 por cento (49 casos). A principal indicação do uso da triancinolona foi a degeneração macular relacionada à idade, exsuldativa (41 olhos, 52,6 por cento). Quatro olhos (5,1 por cento) apresentaram pseudo-hipópio no primeiro dia após a injeção. Nenhum destes olhos apresentou dor, hiperemia ocular, quemose ou reação inflamatória no vítreo. Conclusão: A injeção intravítrea de triancinolona pode ser acompanhada de pseudo-hipópio que simule um quadro de endoftalmite infecciosa. O diagnóstico diferencial entre ambos pôde ser feito apenas por meio das manifestações clínicas.