Interesse de acadêmicos de medicina em gramática e linguagem padrão culto / The interest of medical students in grammar and refined medical language

RESUMO

Introdução: A redação e linguagem médicas apresentam numerosos defeitos de gramática que prejudicam a divulgação de trabalhos científicos. Aprender linguagem médica de nível culto é necessário e tal pode ser realizado durante o curso médico por meio de correções e educação continuada. Objetivo: Avaliar o interesse de acadêmicos de Medicina em linguagem de padrão culto e sua aceitação de correções de linguagem durante o curso médico. Métodos: Participaram da pesquisa 104 acadêmicos de Medicina mediante vinte questões pertinentes à aceitação do português padrão culto e disposição dos alunos em adotar esse padrão. As questões foram feitas em questionários, distribuídos em sala de aula. Dezoito com respostas do tipo sim e não e duas com três citações cada uma. Resultados: Houve 2.056 respostas 1.428 revelaram aceitação da linguagem culta (69,4 por cento), 628 (30,5 por cento) mostraram desinteresse, 87 (4,2 por cento) manifestaram rejeição ativa e 541 (26,3 por cento) só desinteresse. Conclusão: Por ocorrerem 69,4 por cento de respostas favoráveis, conclui-se ser viável a correção sistemática de erros gramaticais e redacionais de acadêmicos de Medicina, para diminuir o número de expressões e termos impróprios na linguagem médica.