Concepções de usuários do serviço local de saúde de uma comunidade agroindustrial sobre o processo saúde-doença / Local health service users' conceptions of an agroindustrial community on the health-disease process

RESUMO

Este estudo de caso objetivou caracterizar as concepções dos usuários sobre o processo saúde-doença e relacioná-las ao referencial teórico com a finalidade d contribuir para uma prática sanitária comprometida com a realidade onde insere-se. A Unidade-caso foi a comunidade de Rio do Salto - PR, onde foram realizadas 16 entrevistas com usuários do serviço de saúde local. As categorias empíricas sistematizadas associaram-se à representação dos usuários sobre doença e saúde. Suas concepções limitaram-se ao imediato e ao individual, havendo pouca correlação com determinantes macro-estruturais. A saúde e a doença apareceram como opostos de uma mesma realidade vivida, onde a doença é mais vivenciada, pois a busca pela saúde passa primeiro pela superação da luta pela sobrevivência. A saúde foi concebida como algo que se adquire ao consumir os serviços de saúde e a doença como associada à dor e ao sofrimento que os impede de trabalhar e acarretam-lhes despesas financeiras. Os adoecimentos foram correlacionados ao ar contaminado, à falta de higiene corporal e ambiental, à alimentação inadequada, à fatores genéticos, ao não consumo de serviços de saúde e ao estilo de vida. A conscientização torna-se a possibilidade de transcender a realidade vivida pelos sujeitos, de compreensão da causalidade, bem como, de um processo de mudança dos profissionais para uma prática sanitária compromissada com a intervenção resoluta...

RESUMEN

This study had as the goal characterize the users conceptions about the health-disease process, as well as connecting them with the theory to contribute to a sanitary practice which must be committed to their reality. This study took place in a community called Rio do Salto - PR, where the users had 16 interviews about the local services. The empirical categories were associated with the users conceptions about health and diseases. Their conceptions were limited and individual, with almost no connection with the macro-structural determiners. Both health and disease appeared as two different things in the same reality. They claimed to have had more experiences of diseases, because the search for a healthy condition had, at first, to overcome their struggle to survive. Their idea about health was seen as something which is possible to acquire when you use the health services, while the disease is related to the pain and to the suffering that do not let them work, and consequently give them extra financial expenses. The illness problems were linked with the polluted air, the lack of environment and corporal hygiene, the inappropriate alimentary, the genetics factors, the lack of the health services use, and also their lifestyle. The awareness about health becomes the possibility to overcome the subjects reality, to understand the casualties, as well as the process to change the professionals sanitary practice, which must be concerned with the resolute intervention...